聯(lián)合國秘書長潘基文發(fā)表視頻賀詞恭賀龍年春節(jié)
Happy Lunar New Year!
Gong He Xin Xi
I send my warmest congratulations on this auspicious celebration!
The New Year is a time for families and friends to come together.
It is a season of renewal.
The Year of the Dragon reminds us of our dynamism … our energy … our power to make a difference.
Let us, in that spirit, work throughout this year to help those who are suffering … to advance peace … and to build the future we want.
Happy New Year to all of you.
I send my best wishes for a vibrant Year of the Dragon …
And for the good health, prosperity and happiness of each and every one of you.
Thank you.
Xin Chun Kuai Le
Xie Xie.
相關新聞(轉自新華網(wǎng))
新華網(wǎng)聯(lián)合國1月21日電(記者白潔 顧震球)在龍年春節(jié)到來之際,聯(lián)合國秘書長潘基文發(fā)表新春賀辭,向中國人民祝賀龍年春節(jié)。
潘基文在聯(lián)合國網(wǎng)站登載的視頻賀辭中一開始就用清晰的中文說:“恭賀新禧!”他隨后用英文說,春節(jié)是親朋好友歡聚的時刻,是萬象更新的季節(jié)?!褒埬陠⑹救藗?,我們擁有進行變革的活力和能量。讓我們本著這種精神,在新的一年里扶危濟貧,促進和平,構建我們期盼的未來?!?/p>
潘基文最后祝福中國人民新春快樂。他說:“為了這個生機勃勃的龍年,我向你們致以最美好的祝愿。祝各位意氣風發(fā)、身體健康、萬事如意、幸福愉快。”
- 相關熱點:
- 專四真題聽力