故事講述玫瑰鎮(zhèn)（Rosewood Day）鎮(zhèn)中學(xué)的社交女王Alison失蹤一年后，她的四位好友－－Spencer，Hanna，Aria和Emily。突然收到一條署名為「A」的神秘短信?！窤」威脅說要揭發(fā)這四位美少女的秘密－－包括她們隱藏了很久的、只有Alison才知道的秘密。

詳情戳我看美少女謊言第一季第1集>>



【這是新的美少女謊言節(jié)目，每天下午3點更新，歡迎大家完善譯文。】
<聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號>



剛出了【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~

Emily：I'm sorry for just stopping by.
Aria：No. Any time, em. Come on, you know that.
Emily：　　　　　1　　　　　.
Aria：From "A"?
Emily：You too?
Aria：　　　　　2　　　　　.
Emily：Only Alison could have known.
Aria：What? Known... known what?
Emily：It was...
Aria：Personal?
Emily：I really believed she was dead.
Aria：Yeah. Yeah, we all did.
Emily：Could she really be back?
Aria：I think she's playing with us.
Emily：Why would she do that?
Aria：It's Alison that we're talking about here.I mean, wasn't that her favorite sport?
Emily：Should we tell someone?
Aria：I don't...I don't know about you, but...I can't.
Emily：I'm glad you're back.
Aria：It's funny...　　　　　3　　　　　.
Emily：Me too.