圖:1979年,史蒂夫·喬布斯和史蒂夫沃茲尼亞克

沃茲尼亞克是影響喬布斯的重要人物之一。喬布斯與沃茲尼亞克初遇時,他們就很快發(fā)現(xiàn)了彼此都有著許多共同點,很快兩人因為共同的興趣交融到一起。

HINTS:
De Anza
Wozniak
California Motor Vehicle Department
Bill Fernandez
Homestead High
Cragmont
Sunnyvale Safeway
Cream Soda Computer

【回顧】【喬布斯傳】第二章:在科羅拉多大學(xué)(7)?
喬布斯傳聽寫節(jié)目:

點擊定閱更方便。
如有任何疑問歡迎大家在評論區(qū)討論,
也可以隨時碎碎給我們@流年碎,@痞子李,@Just__Me有問必答。
After a pleasant year at De Anza, Wozniak took time off to make some money. He found work at a company that made computers for the California Motor Vehicle Department, and a coworker made him a wonderful offer: He would provide some spare chips so Wozniak could make one of the computers he had been sketching on paper. Wozniak decided to use as few chips as possible, both as a personal challenge and because he did not want to take advantage of his colleague's largesse. Much of the work was done in the garage of a friend just around the corner, Bill Fernandez, who was still at Homestead High. To lubricate their efforts, they drank large amounts of Cragmont cream soda, riding their bikes to the Sunnyvale Safeway to return the bottles, collect the deposits, and buy more. "That's how we started referring to it as the Cream Soda Computer," Wozniak recalled. It was basically a calculator capable of multiplying numbers entered by a set of switches and displaying the results in binary code with little lights.
在迪安扎愉快地度過了一年后,沃茲尼亞克決定休學(xué)去賺錢。他在一家為交通部門生產(chǎn)計算機的公司找到了工作,一名同事還給了他豐厚的饋贈:將一些多余的芯片提供給沃茲,讓他將一直停留在圖紙上的計算機變成現(xiàn)實。沃茲尼亞克決定使用盡可能少的芯片,一方面作為對自己的挑戰(zhàn),另一方面也是因為不想利用同事的慷慨。 沃茲大多數(shù)工作都是在附近一個朋友家中的車庫中完成的,此人就是當(dāng)時還在家園高中讀書的比爾費爾南德斯。為了讓工作順利完成,他們喝了很多克雷格蒙特奶油蘇打水,然后騎著自行車去森尼韋爾的西夫韋超市退還瓶子,換到錢后再買更多汽水。“正是因為這個我們才把它叫所奶油蘇打水電腦。”沃茲尼亞克說。這其實是一臺可以做乘法的計算器,通過一系列開關(guān)將數(shù)字輸入,然后用小燈顯示的二進制碼呈現(xiàn)結(jié)果。