滬江英樂(lè)：《Raise Your Glass》是粉紅佳人（Pink）2010年11月12日發(fā)行專輯《Greatest Hits...So Far!!!》里的一首歌曲，曾經(jīng)在Billboard榜獲得冠軍，也是Pink在Billboard Hot 100中的第三支冠軍單曲。粉紅佳人（Pink），是美國(guó)一位著名女歌手，她曾經(jīng)為《紅磨坊》、《霹靂嬌娃2》等影片演唱主題曲，是一個(gè)常有著驚世裝扮,性感勁酷的新世代辣妹，雖然年紀(jì)輕輕，但已被媒體贊譽(yù)為“下一個(gè)麥當(dāng)娜”。自信、率真、直言不諱的Pink就是這樣一個(gè)中氣十足的女生。她以自己重節(jié)奏Hip-Hop舞曲風(fēng)格和桀驁不馴的性格深受美國(guó)青少年喜愛(ài)。

Artist：P!nk　
Song：Raise Your Glass 　　
Lyrics：

Right right, turn off the lights,
we're gonna lose our minds tonight,
what's the deal yo
對(duì) 對(duì) 關(guān)掉燈
今晚我們一起變瘋狂
怎么回事呢？

I love when it's all too much
5am turn the radio up
where's the rock and roll?
我愛(ài)這一切
5點(diǎn)打開(kāi)收音機(jī)
搖滾樂(lè)在哪

Party Crasher,
Penny Snatcher,
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy, just get dancey
Why so serious
派對(duì)上的不速之客
派對(duì)上的騙錢客
打電話給我,你真認(rèn)為自己是黑幫呢
別幻想了,跳舞吧
你怎么這莫嚴(yán)肅呢

So raise your glass if you are wrong,
in all the right ways,
all my underdogs,
we will never be never be anything but loud
and nitty gritty dirty little freaks
won't you come on and come on and raise your glass,
just come on and come on and raise your glass
Slam slam, oh hot damn
what part of party don't you understand,
wish you'd just freak out (freak out already)
can't stop, coming in hot,
I should be locked up right on the spot
it's so on right now (so fuckin on right now)
舉起杯吧如果是你錯(cuò)了在所有對(duì)的方式下
所有的都是受害者
這從來(lái)啥事都沒(méi)發(fā)生除了大聲嚷嚷你這個(gè)骯臟的小怪物
你不來(lái)嗎來(lái)吧舉起你的杯
只是來(lái)吧來(lái)舉起你的杯就行了
砰 砰杯,真火辣
什么是派對(duì)你怎么不明白
希望你玩瘋掉或著你已經(jīng)瘋掉了
不要停,持續(xù)辣
我是現(xiàn)場(chǎng)的焦點(diǎn)
對(duì)就現(xiàn)在,就這樣

So if you're too school for cool,
and you're treated like a fool,
you can choose to let it go
we can always, we can always,
party on our own
如果你超級(jí)酷
卻在學(xué)校被像傻瓜一樣對(duì)待
你可以選擇別放在心上
我們總能總能有自己的派對(duì)