評(píng)論：一只“四有”好鼠（by julyjuly）

傳說(shuō)中的Ratatouille終于出了大碟版，這部被譽(yù)為07上半年最佳電影的動(dòng)畫(huà)片，從看過(guò)預(yù)告之后就開(kāi)始盼星星盼月亮。出槍版的時(shí)候也憋不住下了打算先睹為快，結(jié)果還是難以忍受“劇場(chǎng)版”的質(zhì)量，瞥了一眼后立馬刪除，耐心等待至本周。

今年的動(dòng)畫(huà)，史瑞克3、辛普森一家同Ratatouille都屬于大熱型，不過(guò)明顯前者比較頹勢(shì)，靠耍嘴皮子和惡搞經(jīng)典的噱頭在多年前可能新鮮，時(shí)下卻已 是一抓一大把的套路；雖說(shuō)也跟時(shí)髦插入大米的歌，卻反而讓人覺(jué)得格格不入。至于辛普森，不是所有人都能接受并且理解充滿(mǎn)美國(guó)文化背景的搞笑段子，有網(wǎng)友的 嘗試配音譯制倒是好事一樁，但畢竟是嘗試級(jí)別的，仍然在等大碟版。

Ratatouille的開(kāi)場(chǎng)頗有些模仿《羅密歐+茱麗葉95激情版》的痕跡；而主角Remy的敏銳嗅覺(jué)也不禁讓人想到前不久的《香水》——不知是不是導(dǎo) 演的有意之舉？但要說(shuō)相似性，中國(guó)的觀眾可能更容易拿它跟周星星的《食神》相比，畢竟“只要用心，人人都能成為食神”的名句同“Anybody can cook”的電影主旨很容易聯(lián)系到一起；而決勝的一碗叉燒飯同一碟蔬菜雜燴也同樣應(yīng)驗(yàn)了當(dāng)年金庸先生借洪七公心念的“越是平凡的菜肴，越能顯出奇妙功 夫”。

Ratatouille便同樣有些小中見(jiàn)大的意味。其實(shí)平心而論，就人物就情節(jié)，都無(wú)太多驚喜可言，似乎是一個(gè)平淡的容易猜到結(jié)局的本子。實(shí)際上，也的確 是看了開(kāi)頭就猜到了結(jié)局，畢竟是動(dòng)畫(huà)么，你能讓它有多大轉(zhuǎn)折？小朋友看暈了怎么辦？所以畫(huà)面上的精致精彩，是Ratatouille的最大亮點(diǎn)。不只是華 麗的巴黎夜景、眼花繚亂的廚房切配、不容錯(cuò)過(guò)的水流湍急，一些小處，比如乳酪同草莓滋味融合時(shí)的感受，比如Remy一路跑到巴黎中心的過(guò)場(chǎng)，竟然看出來(lái)些 迪斯尼以前沒(méi)有的動(dòng)畫(huà)短片味道，在視覺(jué)上確是享受一樁。（因而很想要下周跑影院再看一次啊啊啊~~~）

主旨方面的拿捏，又不似那個(gè)“只要用心”只是片尾一帶而過(guò)的靈光，而是自始至終貫穿全片的信仰。Remy因?yàn)橄嘈臿nybody can cook成為了一只有理想（毫無(wú)疑問(wèn)）、有道德（一度動(dòng)搖但始終堅(jiān)定）、有文化（上得印堂下得廚房）、有紀(jì)律（紀(jì)律么，就像霍格沃茨的校規(guī)……）的“四 有”好鼠。他同男主角（還是配角？）的小小友誼真切而動(dòng)人，好過(guò)老鼠父子的親情戲也好過(guò)男女主角（配角？）的愛(ài)情戲。

總之大有英雄不問(wèn)出處的氣概，小有角色與角色之間的惺惺相惜，那個(gè)過(guò)程中不乏感動(dòng)。看到劇末，大概是因?yàn)楣适掳l(fā)生在巴黎，突然意識(shí)到故事其實(shí)講的是“自由、平等、博愛(ài)”。人鼠在廚房?jī)?nèi)外都能安然相處，嘛叫“禾口言皆”？介就素了！

更多影視學(xué)英語(yǔ)，點(diǎn)擊進(jìn)入影英學(xué)堂

???????