每天一分鐘左右聽(tīng)寫，帶你走進(jìn)小王子的世界。
Hints:
None
"That is so. And if you are good I will give you a string, too, so that you can tie him during the day, and a post to tie him to." But the little prince seemed shocked by this offer: "Tie him! What a queer idea!" "But if you don't tie him," I said, "he will wander off somewhere, and get lost." My friend broke into another peal of laughter: "But where do you think he would go?" "Anywhere. Straight ahead of him." Then the little prince said, earnestly: "That doesn't matter. Where I live, everything is so small!" And, with perhaps a hint of sadness, he added: "Straight ahead of him, nobody can go very far..."
“那當(dāng)然。如果你聽(tīng)話的話，我再給你畫一根繩子，白天可以栓住它。再加 上一根扦桿?！?我的建議看來(lái)有點(diǎn)使小王子反感。 “栓住它，多么奇怪的主意。” “如果你不栓住它，它就到處跑，那么它會(huì)跑丟的?！?我的這位朋友又笑出了聲： “你想要它跑到哪里去呀？” “不管什么地方。它一直往前跑……” 這時(shí)，小王子鄭重其事地說(shuō)： “這沒(méi)有什么關(guān)系，我那里很小很小?！?接著，他略帶傷感地又補(bǔ)充了一句： “一直朝前走，也不會(huì)走出多遠(yuǎn)……”