jieshi01

關(guān)鍵詞：節(jié)食
節(jié)食（a diet）？還“地獄式節(jié)食”（a crash diet）？開(kāi)玩笑，身為喵星人，姐這曼妙的身姿，還需要節(jié)食嗎？看到不？世界級(jí)美女的身材還沒(méi)姐好呢，姐連修身（figure flattering）都不需要，姐有的是暴飲暴食（binge eating）的資本！
1.修飾身材：figure flattering
2.節(jié)食：go on a diet
3.地獄式節(jié)食：a crash diet
4.暴飲暴食：binge eating

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

tounaofengbao02

關(guān)鍵詞：頭腦風(fēng)暴
一直都在糾結(jié)為什么總被各種桌子角（腳）、柜子角（腳）、椅子角（腳）給撞倒，今天終于真相了！原來(lái)它們一直都在頭腦風(fēng)暴（brainstorm），集思廣益（put ones' heads together）怎么才能讓我們中招！于是，我繳械投降了...
1.頭腦風(fēng)暴：brainstorm
2.集思廣益：put ones' heads together
3.創(chuàng)造性思維：think outside the box

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

cainiao03

關(guān)鍵詞：菜鳥(niǎo)
我是超人（superman）！不過(guò)還在見(jiàn)習(xí)中，還請(qǐng)多多指教（give a few pointers）！你可以叫我菜鳥(niǎo)（newbie）超人！看我這身裝扮！連超人都要被我“萌”到了~~
1.菜鳥(niǎo)：newbie
2.指點(diǎn)某人：to give somebody a few pointers
3.教初學(xué)者做某事：to show someone the ropes

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

guayangtou04

關(guān)鍵詞：掛羊頭賣(mài)狗肉
焚淡！哥是兔子！不是皮卡丘！你這是逼兔為妖，你這是掛羊頭賣(mài)狗肉（false advertising）！不帶這么忽悠（bamboozle）人的，快把哥變回來(lái)！
1.掛羊頭賣(mài)狗肉：false advertising
2.忽悠：bamboozle
3.哪有這么好的事兒：it’s too good to be true

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

koumen05

關(guān)鍵詞：摳門(mén)
小氣鬼（cheapskate）！摳門(mén)（tightfisted）！你要是再不喂我吃東西（feed me），我就把旁邊這只小的給吃了！你當(dāng)我們喵星人是好惹的嗎？Mew!
1. 摳門(mén)：tightfisted
2. 小氣鬼：cheapskate
3.大手大腳花錢(qián)的人：spendthrift
4.拜金女：gold digger

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

bibeidanping06

關(guān)鍵詞：必備單品
誰(shuí)說(shuō)又長(zhǎng)又順的頭發(fā)只能女人才有？瞧哥這一頭晶瑩剔透的白發(fā)，這光澤，這質(zhì)感，你值得擁有！
1.必備單品：must have
2.買(mǎi)一送一：buy one get one free
3.換季大甩賣(mài)：end of season sale

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

zhuakuang07

關(guān)鍵詞：抓狂

我說(shuō)不喜歡花，你就給我送胡蘿卜？！我還說(shuō)不喜歡女人呢，咋不見(jiàn)你給我送男人??？？？要是誰(shuí)在情人節(jié)碰到這樣一個(gè)二貨男友，不“抓狂”才怪？“抓狂”美語(yǔ)怎么說(shuō)？
sb. over the edge
nuts
banana
ex:You have every right to go nuts/banana.你完全有理由抓狂。

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

luchi08

關(guān)鍵詞：路癡
“路癡”的孩紙桑不起啊~~~即使不喝酒不轉(zhuǎn)圈，也從來(lái)沒(méi)有分清過(guò)東南西北??！“路癡”美語(yǔ)怎么說(shuō)？
1.路癡：somebody has no sense of direction
2.對(duì)某地了如指掌：know somewhere like the back of one’s hand或者know every nook and cranny of a place

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

tuangou09

關(guān)鍵詞：團(tuán)購(gòu)
快從實(shí)招來(lái)：你們是不是“團(tuán)購(gòu)”來(lái)的？別看你們狗多勢(shì)眾，我可不怕你們！我可是美貌與智慧并重，而且我是獨(dú)一無(wú)二的！“團(tuán)購(gòu)”美語(yǔ)怎么說(shuō)？
1.團(tuán)購(gòu)：group buying
2.噱頭：gimmick
3.價(jià)格戰(zhàn)：price war

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>

dapian10

關(guān)鍵詞：大片

這年頭，去個(gè)電影院，部部都是大片！無(wú)論是愛(ài)情文藝片，還是恐怖驚悚片，或者是無(wú)厘頭搞笑片，都說(shuō)自己是大制作、大手筆的大片！其實(shí)，倫家就想看部小片而已...“大片”美語(yǔ)怎么說(shuō)？

1.大片：blockbuster

2.眾星云集：star-studded

3.恐怖片：horror movie

4.催人淚下的哭片:tearjerker

戳此關(guān)注@滬江英語(yǔ)新浪微博>>
?