內(nèi)容簡(jiǎn)介：奧巴馬2月11日演講，關(guān)于總統(tǒng)為中產(chǎn)階級(jí)減工資稅。
更新時(shí)間：一周三期
聽寫形式：全文聽寫
Hint：
self-inflicted

Ultimately, thanks to your voices, they did the right thing, but only after a great deal of bickering and political posturing that put the strength of our economy and the security of middle class families at risk. We can't go through that again. Congress needs to stop this middle class tax hike from happening. Period. No drama. No delay. And no ideological side issues that have nothing to do with this tax cut. Now is not the time for self-inflicted wounds to our recovery. Now is the time for common sense action. And this tax cut is common sense. If you're a family making about $50,000 a year, this tax cut amounts to about $1,000 a year. That's about $40 in every paycheck. I know there are some folks in this town who think $40 isn't a lot of money. But to a student or a senior who's trying to stretch the budget a little bit further?
最后，多虧你們的聲音，在大量爭(zhēng)吵和政治作秀之后，他們才做出正確的事情。這些爭(zhēng)吵和政治作秀使得我國(guó)的經(jīng)濟(jì)和中產(chǎn)階級(jí)的安全處于危險(xiǎn)之中。因此我們不能再重復(fù)過(guò)去。 國(guó)會(huì)需要阻止中產(chǎn)階級(jí)的稅收進(jìn)一步攀升。現(xiàn)在，立刻。沒有做戲，沒有耽擱。沒有任何與減稅相關(guān)的思想形態(tài)方面的問(wèn)題。現(xiàn)在不是我們自己造成的傷口自己去彌補(bǔ)的時(shí)候，現(xiàn)在是達(dá)成行動(dòng)共識(shí)的時(shí)候。并且，削減稅收已經(jīng)達(dá)成共識(shí)。如果你是一個(gè)每年掙50000美元的家庭，這次的稅收削減相當(dāng)于每年減少1000美元。即每筆支付中減少40美元。我知道在這個(gè)城鎮(zhèn)中，有一些人會(huì)認(rèn)為40美元不是一大筆錢。但是對(duì)于一個(gè)學(xué)生，或者是對(duì)于一位正在延長(zhǎng)預(yù)算的老者而言，是不是更有意義呢？ ——譯文來(lái)自: 書香墨子