Cafferty's Remarks Ignite Indignation

雙擊或劃選，即可查看單詞的詳細解釋，并收錄生詞進生詞本
Jack Cafferty (born on December 14, 1942 in Chicago, Illinois) is a CNN commentator and occasional host of specials. In the summer of 2005, Cafferty joined The Situation Room, CNN's weekday afternoon newscast and In the Money, a weekend show about financial markets and economics, though he was replaced from the latter soon after. Cafferty also formerly co-anchored CNN's weekday morning broadcast, American Morning.

On the April 9, 2008 broadcast of CNN's "Situation Room", when asked to comment on the United States' relationship with China, Cafferty responded: "Well, I don't know if China is any different, but our relationship with China is certainly different. We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They're holding hundreds of billions of dollars worth of our paper. We also are running hundred of billions of dollars worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that we're buying from Wal-Mart. So I think our relationship with China has certainly changed. I think they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years". The Legal Immigrant Association started an online petition calling for a formal apology, indicating that Mr. Cafferty's rant was anti-Chinese in every way, and has had the effect of exacerbating negative attitudes held by Americans toward Chinese and Chinese Americans.

相關(guān)鏈接：
美國伊利諾伊大學(xué)教授詹姆斯?諾蘭說：“現(xiàn)在的傳媒和互聯(lián)網(wǎng)中有許多夸夸其談的‘大嘴’，在這些‘大嘴’中，杰克?卡弗蒂尤其是個擅放厥詞的‘臭嘴’?！边@里提到的卡弗蒂，就是日前惡毒攻擊中國政府和中國人的CNN主持人。他發(fā)表的種族歧視言論，激怒了中國人民以及美國和世界的所有華人，目前全球已掀起了一股聲討卡弗蒂和CNN的聲浪。據(jù)《環(huán)球時報》記者了解，卡弗蒂一貫熱衷于散布種族歧視言論，對許多不符合美國道德觀念的事物都滿懷怨恨，且語言極具煽動性。

大罵巴勒斯坦，詆毀伊拉克人

一位在美國的電視觀眾如此描述對卡弗蒂的印象：打開CNN“時事評論”節(jié)目，總能看到一個頭頂略禿的主持人在對天下局勢評頭論足。此人口無遮攔，一會兒大罵巴勒斯坦人，一會兒又詆毀伊拉克人，儼然以“救世主”自居。

據(jù)美國媒體透露，此前在CNN的“美國之晨”節(jié)目中，卡弗蒂就多次侮辱阿拉伯人。2003年11月17日，對著美國士兵殺害手無寸鐵的伊拉克反抗者的畫面，卡弗蒂冷冰冰地說：“我不會太在乎阿拉伯世界的感覺，因為他們就沒什么感知能力?！?2004年9月23日，伊拉克反美武裝要求釋放兩名被關(guān)押的女科學(xué)家，談到此事時，卡弗蒂說：“考慮到這些發(fā)生了突變的異類生物對待婦女的方式，如果我是女人，我寧愿待在美國監(jiān)獄中，也不愿和他們生活在一起?！?2004年11月12日，在巴勒斯坦民族解放運動領(lǐng)袖阿拉法特尸首未寒之時，卡弗蒂竟破口大罵：“或許將來阿拉法特墓前會有這樣的文字：一個愚弄了巴勒斯坦民族的小偷的尸體就埋在這里?！?

狂妄風(fēng)格可能與酗酒相關(guān)

不僅卡弗蒂的節(jié)目有爭議，他的為人在美國也遭到非議。他曾于2003年5月因酗酒駕車導(dǎo)致傷人事故而遭到輿論指責(zé)。當(dāng)時，卡弗蒂醉酒后開車狂奔，在撞傷一個騎車人之后，又開足油門一連沖過兩個紅燈，全然不顧倒在地上呻吟的受害者?？ǜサ僭姓J，他酗酒是受父親影響?？ǜサ儆?942年出生于芝加哥一個“問題家庭”：父母都是十足的酒鬼，父親習(xí)慣于酒后亂性，先后結(jié)過9次婚。 在這種家庭環(huán)境下，卡弗蒂從小養(yǎng)成了酗酒的習(xí)慣。

接近卡弗蒂的人說，他狂妄不羈的風(fēng)格可能和他酗酒有很大關(guān)系，“可能是酒精的作用使他失去了公正判斷力”。但也有人認為，卡弗蒂是徹頭徹尾的白人至上主義者，從骨子里仇視有色人種，所以才會“酒后吐真言”。

美國伊利諾伊大學(xué)政治學(xué)教授諾蘭認為，卡弗蒂長期以來一直在CNN扮演著滿懷怨恨的老頑固角色，這是因為他背后有著CNN的支持。對于他在電視新聞中憤世嫉俗的評論，CNN不僅不予以制止，反而竊喜于卡弗蒂的言論所激發(fā)的強烈回應(yīng)及人們對CNN持久的關(guān)注度。CNN曾承認，有時會雇傭“言論風(fēng)格狂放”的人，以便提高電視臺的收視率。20日，CNN再曝主持人丑聞，旅游節(jié)目主持人奎斯特近日因身上藏有毒品，在紐約中央公園被捕。警方稱，當(dāng)時還在奎斯特身上發(fā)現(xiàn)一條由頸部綁到下體的繩子，并在其靴子內(nèi)搜到一件性玩具?？固厥荂NN著名財經(jīng)記者，一直以愛發(fā)牢騷和古怪風(fēng)格而聞名。

正是因為這樣，像卡弗蒂這樣劣跡昭彰的人竟成了CNN名嘴，并多次獲得美國新聞界大獎，如美國電視艾美獎和愛德華?默羅獎等。美國部分新聞界人士認為，美國標(biāo)榜新聞自由和公正，可是像卡弗蒂這樣不講新聞道德的人卻能在美國新聞界大行其道，這不能不說是一大嘲諷，表明了美國新聞自由的虛偽性，也暴露了美國部分新聞從業(yè)人員無知、傲慢和偏見。

CNN將如何處罰卡弗蒂？

種族歧視在美國是罪名分量很重的惡行，常會遭到連篇累牘的討伐以及處罰措施。這是由于從上世紀(jì)60年代民權(quán)運動以來，整個美國社會的主流文化都受到了影響，任何種族歧視政策，都會在城市里遭到大規(guī)模的反對聲音。政客對待種族問題尤其謹慎，因為一句錯話就有可能導(dǎo)致政治前途被毀。即便是所謂言論自由的主流媒體，在這個問題上也是非常小心，因種族歧視言論道歉的事屢見不鮮。

去年3月8日，CNN創(chuàng)辦人特納在舊金山的一場公開活動中說出歧視華人的字眼“中國佬”，引起當(dāng)?shù)厝A裔民眾的不滿。幾天后，特納發(fā)表書面聲明，就自己錯誤使用“中國佬”一詞道歉。美國也有不少因種族歧視言論而遭開除的節(jié)目主持人。曾被《時代》雜志評為“美國最具影響力的25人”之一的美國哥倫比亞廣播公司（CBS）“名嘴”唐?伊穆斯就因為發(fā)表種族歧視和性別歧視言論于2007年4月被公司解雇。去年4月，CBS旗下WFNY之聲的兩名主持人格里夫特和艾爾維斯?丹?雷在他們主持的招牌節(jié)目“狗窩惡作劇電話秀”中兩次侮辱華人，在華裔社區(qū)引發(fā)眾怒。3周后，哥倫比亞廣播公司解雇了兩名主持人，該節(jié)目也從此停播。這些似乎都在提醒著卡弗蒂，他將可能為自己一貫的種族歧視風(fēng)格付出代價。環(huán)球時報駐美國特約記者 尚未遲 環(huán)球時報記者 石華）

轉(zhuǎn)載本圖片英語新聞，請注明出處！