第10課：無(wú)趣的?- 18

【迷你小對(duì)話1】

A: I’m going to show you a few home movies now.
B: OK, but don’t bore me to death with a bunch of long stories about people I’ve never met.

A: 我想給你看一些我自拍的影片。
B: 好吧，不過(guò)別給我看那些我不認(rèn)識(shí)的人的冗長(zhǎng)的片子，這會(huì)讓我悶死。

【迷你小對(duì)話2】

A: How was the speech?
B: It was the most boring one I’ve ever heard; it put the whole audience to sleep.

A: 演講怎么樣？
B: 這個(gè)演講是我所聽(tīng)過(guò)的最沒(méi)意思的一個(gè)，聽(tīng)眾都要睡著了。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

home movie: 家庭自制影片。自拍的影片。
bore sb. to death: 形容某事極其無(wú)聊，完全不能使人感興趣。這是一個(gè)語(yǔ)氣非常強(qiáng)的表達(dá)。
put sb. to sleep: 形容某事很無(wú)趣，能使人昏昏入睡。
?