第11課：不感興趣的?- 8

【迷你小對話】

A: I am really sorry I didn’t call you last night. I know I promised but I really couldn’t find a phone.
B: I’m really fed up with your excuses. Every time you say you’re going to do something, you don’t!
A: Alright! Fine! You know, I don’t give a darn about how you feel either!
B: So what? I’m leaving.

A: 真抱歉昨晚沒給你打電話。我知道我說過要給你打，可是我真的找不到電話。
B: 你的借口我已經(jīng)聽膩了。每次你說要做什么事，后來你就是不做。
A: 好！好極了！告訴你，我也根本不在意你是怎么想的！
B: 那又怎樣？我走了。

【語言點精講】

promise: 承諾。
be fed up with: 對…感到厭煩。受夠了。
not give a darn: 毫(或滿)不在乎，根本不管那一套，漠不關心。
So what? : 與 “So?” 同義，但是更禮貌一些。