Part ⅤCloze

【全文翻譯】

學(xué)習(xí)的方法大不相同，對(duì)一些學(xué)生有效的方法對(duì)其他人不一定起作用。你唯一能做的就是要進(jìn)行實(shí)驗(yàn)，直到找到一個(gè)適合自己的學(xué)習(xí)方法。但是有兩件事是肯定的：沒有人能替你學(xué)習(xí)，而且如果你找不到適合自己的學(xué)習(xí)方法，你就不會(huì)通過大學(xué)考試。同時(shí)，還有一些對(duì)每個(gè)人都起作用的規(guī)則，例如“不要落后”。學(xué)習(xí)的問題是，一開始的時(shí)候是非常難的，而當(dāng)你嘗試在一周內(nèi)完成三周的事情時(shí)則變得幾乎不可能。即使是最好的讀者也難以完成。如果你沒

有按時(shí)完成必須上交的書面任務(wù)，交的太遲，老師大概不會(huì)給你打個(gè)高分，也許他根本就不接受它。在其他科目上花費(fèi)太多的時(shí)間不是你在某個(gè)科目上落后的真正借口。在化學(xué)上花費(fèi)七個(gè)小時(shí)感到非常有效，卻對(duì)歷史考試毫無幫助。許多大一新生的確陷入了困境，他們以犧牲其他課程為代價(jià)而在一門課程上花費(fèi)了太多的時(shí)間，這要么因?yàn)樗麄兿矚g一門課程超過其他各門課程，要么因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)這門課程非常難，所以他們認(rèn)為應(yīng)該在這門課程上付出自己全部的時(shí)間。不管什么原因，對(duì)某門課程全力以赴而忽視其余的課程是不正確的。如果你面對(duì)這種誘惑，應(yīng)該從最短、最容易的課程開始入手。完成它們后，再去學(xué)習(xí)更困難的、費(fèi)時(shí)的課程.

【答案解析】

67.【解析】［D］well 是副詞，good 是形容詞，所以A 不可。此處要與后面的doesn’t work

at all 形成對(duì)比，而B、C 沒有對(duì)比的作用。

68.【解析】［A］此句的意思是你一直進(jìn)行嘗試，直到找到適合自己的學(xué)習(xí)方法。因而此處的連詞要表達(dá)“直到”的意思。

69.【解析】［B］線索是空格后的else，兩個(gè)詞連起來表示“(除了你自己)，別的任何人都不能??”。

70.【解析】［D］ work 常用于抽象的意義，表示起作用的意思。請(qǐng)參照第一句中的動(dòng)詞。

71.【解析】［A］ get (fall, be) behind 等都表示落后的意思，根據(jù)上下文，顯然是說，我們?cè)趯W(xué)習(xí)上不要落后。

72.【解析】［C］此處要求填一個(gè)形容詞，A 可排除。又根據(jù)上下文，可以理解出這句話的意思應(yīng)該是：學(xué)習(xí)的問題是，一開始的時(shí)候是非常難的，而當(dāng)你想在一周內(nèi)完成三周的事情

時(shí)則變得幾乎是不可能的。這時(shí)談的是難度的問題，因此選其他的答案是不合適的。如果直接解此題有困難，可以先做后面的題。

73.【解析】［C］根據(jù)從句中的意思來判斷本題的答案。要在一周內(nèi)做三周的事，毫無疑問，應(yīng)當(dāng)說這是幾乎不可能的。

74.【解析】［C］表面考的是所有格的用法，實(shí)際上考的是名詞的數(shù)。三周肯定是復(fù)數(shù)，week必須是復(fù)數(shù)形式；work 是不可數(shù)名詞。答案就一目了然了。

75.【解析】［A］本題考查的是篇章詞匯。解題也有兩種方法。第一種方法從篇章的角度著手，承接上面一段，說的是學(xué)習(xí)的困難，在這里顯然是說“即使”是讀得最快的人也有困難，選A 順理成章。第二種方法從句法著手。這一一個(gè)簡(jiǎn)單句，顯然不能填連詞和介詞，C、明顯錯(cuò)誤。單就本句來說，選almost 也是不能的。

76.【解析】［B］ have trouble 后要求接動(dòng)名詞。

77.【解析】［A］ turn in 的意思是“交上去，上交”，其他的選項(xiàng)是：turn up 出現(xiàn)； turnout 出來，結(jié)果是；give in 讓步。

78.【解析】［D］此處表示“過晚”之意，用too。

79.【解析】［C］考查常用句型not ...at all。

80.【解析】［D］這一句及其下一句是說因?yàn)槟阍趧e的科花的時(shí)間太多而在另一科落后，前者不是后者的理由。所以此處要選表示“借口、理由”意思的詞，即excuse。

81.【解析】［A］表示籠統(tǒng)的“有用”的動(dòng)詞是help。

82.【解析】［A］ at the expense of 的意思是“以??為代價(jià)”。

83.【解析】［A］注意后面的介詞to，所以這是一個(gè)固定搭配。

84.【解析】［B］考查句型“What is the reason that ...”。

85.【解析】［C］前面所說的明顯是一種誘惑，所以要選temptation。

86.【解析】［D］前面說的是上某課的事，所以選class。

Part Ⅵ Translation

87.【答案】did he charge me too much / did he overcharge me

88.【答案】mingled with the crowds

89.【答案】providing new growth opportunities for China’s foreign and domestic trade

90.【答案】as fluently as he speaks English

91.【答案】busy preparing for