"There is just a massive amount of stuff going on in that episode. I don’t have any idea how we fit it all in," Emily VanCamp said. "I think people are going to be really excited about it."
“這集里實(shí)在是發(fā)生太多事了，我都不知道這么多事怎么能就這么塞進(jìn)一集里的。”艾米麗?范坎普（Emily VanCamp）說道?！拔蚁雽?duì)此，大家都會(huì)很興奮的。”

Creator Mike Kelley has previously let slip there might be a death (or two ... or more!) in the finale. And unlike the death of Tyler Barrol, this time, it'll feature a major character.
早前，該劇主創(chuàng)麥克?凱利（Mike Kelley）透露，季終時(shí)可能會(huì)有一個(gè)角色死去（或者兩個(gè)……或者……更多！）同時(shí)，與泰勒?巴羅（Tyler Barrol）的死不同的是，這次，這將是為主要角色的離開。

"What’s so amazing about the show is they are not afraid to tease potential deaths of very important, loved, well-known characters on the show," Gabriel Mann (Nolan Ross) revealed. "There will be some demising."
加布里埃爾?曼（Gabriel Mann，飾演諾蘭?羅斯Nolan Ross）透露道：“這部劇的精彩之處就在于，劇里的任何一個(gè)重要的，深受觀眾喜愛的，而且名氣響當(dāng)當(dāng)?shù)慕巧紩?huì)面臨死亡。季終時(shí)確實(shí)會(huì)有角色死去?！?/div>

So, who's on the chopping block? It could be anyone, according to the cast.
那么，誰(shuí)會(huì)走上斷頭臺(tái)？根據(jù)眾卡司的說法，這將會(huì)是任何人。

"We don’t know until we come back what sticks. We don’t know. No clue," Nick Wechsler admitted. "There is a huge twist for Jack."Gabriel added, "A huge cliffhanger."
“我們也不知道這將會(huì)是誰(shuí)，簡(jiǎn)直是毫無頭緒，”尼克?維切斯勒（Nick Wechsler）承認(rèn)道，“對(duì)于杰克（Jack）來說，他的生活將有一個(gè)巨大的轉(zhuǎn)折。”加布里埃爾補(bǔ)充道，“絕對(duì)的扣人心弦?！?/div>

Losing a beloved character is never easy for fans (or for the cast members), as Christa Allen (Charlotte Grayson) warned us.
克里斯塔?艾倫（Christa Allen，飾演夏洛特?格雷森 Charlotte Grayson）告訴我們，對(duì)于粉絲們（甚至對(duì)于卡司們）來說，失去一位深受喜愛的角色，絕不是件輕松的事。

"There’s definitely going to be some sadness involved in the finale," she said, "but it’s going to make you tune into next season."
她說，“在季終時(shí)，一定會(huì)有些令人傷心的場(chǎng)景，不過這會(huì)讓你更加期待第二季。”

"It’s going to make you hungry," co-star Connor Paolo (Declan Porter) piped in. "It’s going to be tense."
她的合作演員康勒?帕奧羅（Connor Paolo，飾演德克蘭?波特 Declan Porter）補(bǔ)充道，“這季的結(jié)局將會(huì)異常緊張，會(huì)讓你迫切地渴望第二季?！?/div>