Madagascar 3: Europe's Most Wanted debuted at No. 1 in the weekend's box office, with an impressive $60.4 million, according to Box Office Mojo. Featuring the voices of David Schwimmer, Chris Rock, Ben Stiller and Jada Pinkett Smith, the computer-animated comedy upset its competitor, Prometheus, which netted $50 million in its opening weekend. The sci-fi film, starring Noomi Rapace and Michael Fassbender, was directed by Ridley Scott, and written by Lost co-creator Damon Lindelof.

根據(jù)Box Office Mojo網(wǎng)的統(tǒng)計(jì)，《馬達(dá)加斯加3：歐洲大圍捕》（Madagascar 3: Europe's Most Wanted）以6040萬美元的優(yōu)異票房成績，首次登上周末票房排行榜冠軍。這部由大衛(wèi)?休默（David Schwimmer）、克里斯?洛克（Chris Rock）、本?斯蒂勒（Ben Stiller）、賈達(dá)?萍克?史密斯（Jada Pinkett Smith）獻(xiàn)聲的電腦動(dòng)畫電影，擊敗了它的競爭對(duì)手《普羅米修斯》（Prometheus） 成功問鼎。而《普羅米修斯》也在它上映的首個(gè)周末賺得了5000萬美元的票房。這部科幻電影由勞米?拉佩斯（Noomi Rapace）和邁克爾?法斯賓德（Michael Fassbender）主演、雷德利?斯科特（Ridley Scott）指導(dǎo)、《迷失》（Lost）聯(lián)合創(chuàng)作人達(dá)蒙?林德洛夫（Damon Lindelof）擔(dān)任編劇。

Despite its strong debut last weekend, Snow White and the Huntsman dropped to No. 3 with just $23 million this weekend, down from $56.2 million.

盡管《白雪公主與獵人》（Snow White and the Huntsman）在上周末首映時(shí)勢(shì)頭強(qiáng)勁、收得5620萬美元票房，但本周末，它僅有2300萬美元入賬、票房成績滑落至排行榜第三位。