17歲“樓道王菲”劉美麟翻唱Hurt
作者:滬江英樂
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2012-06-18 18:21
17歲的劉美麟駕馭這首歌的能力當(dāng)然不如Christina Aguilera。
雖然沒有那樣跌宕起伏,但是劉美麟的演唱也讓我們聽到了一個(gè)女孩心中的傷。
Lyrics:
Seems like it was yesterday when I saw your face
當(dāng)我看見你的臉,感覺好像昨天
You told me how proud you were, but I walked away
你告訴我你有多為我驕傲,可是我卻離開了
If only I knew what I know today Ooh, ooh
如果當(dāng)時(shí)我知道今天的一切
I would hold you in my arms
我會(huì)將你擁入懷
I would take the pain away
我會(huì)抹去你的痛
Thank you for all you've done
感謝你為我做的一切
Forgive all your mistakes
原諒你所有的錯(cuò)
There's nothing I wouldn't do To hear your voice again
為了能再次聽到你的聲音,沒有什么是我不會(huì)做的
Sometimes I wanna call you
有時(shí)我想給你打電話
But I know you won't be there
但是我知道你已經(jīng)不在了
Ohh I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do
很抱歉,當(dāng)時(shí)我只是忍不住,把每件事都怪到你頭上
And I've hurt myself by hurting you
然而,傷害你等于傷害我自己
Some days I feel broke inside but I won't admit
有些日子,我覺的我的心都碎了,但我不想承認(rèn)
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
有時(shí)我只想一個(gè)人躲起來,因?yàn)槲蚁肽畹氖悄?/div>
And it's so hard to say goodbye. When it comes to these rules
遇到這些事的時(shí)候,說再見實(shí)在是太難了
Would you tell me I was wrong?
你能告訴我,我錯(cuò)了嗎?
Would you help me understand?
你能讓我明白過來嗎?
Are you looking down upon me?
你有在看不起我嗎?
Are you proud of who I am?
你為我感到驕傲嗎?
There's nothing I wouldn't do. To have just one more chance
沒有什么我不會(huì)做,如果能再有一次機(jī)會(huì)的話
To look into your eyes. And see you looking back
能看著你的眼睛,而你也會(huì)回望我
Ohh I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do
很抱歉,當(dāng)時(shí)我只是忍不住,把每件事都怪到你頭上
And I've hurt myself, ohh
然后我傷了我自己
If I had just one more day. I would tell you how much that I've missed you
如果再給我一天,我會(huì)告訴你我有多么想念你
Since you've been away
自從你走后
Ooh, it's dangerous. It's so out of line To try and turn back time
試著想讓時(shí)光倒轉(zhuǎn),即使這很危險(xiǎn),即使這不合常理
I'm sorry for blaming you. For everything I just couldn't do
很抱歉,當(dāng)時(shí)我只是忍不住,把每件事都怪到你頭上
And I've hurt myself by hurting you
然而,傷害你等于傷害我自己
猜你喜歡
-
關(guān)于《十三個(gè)理由》第二季,你需要知道的幾個(gè)點(diǎn)
去年,奈飛公司推出了一部頗有爭(zhēng)議的劇作《十三個(gè)原因》。雖然這部劇促使人們公開討論自殺及精神健康問題,但許多評(píng)論家認(rèn)為因?yàn)槠錉?zhēng)議性,這部劇應(yīng)該在第一季完結(jié)。但奈飛公司就要推出第二季了。第二季會(huì)有何
-
文化大觀園:為什么英國(guó)人喜歡說sorry?
英國(guó)人一生說“對(duì)不起”的平均次數(shù)超過每人190萬次之多。如果在腐國(guó)你不小心踩著了某人的腳想表示歉意,或者你被別人踩到自己的腳要表示憤慨,抑或當(dāng)你踩到了別人的腳,對(duì)方對(duì)你瞪眼時(shí)表示諷刺——原來“對(duì)不起
-
喝完可樂的一小時(shí) 你所發(fā)生的變化
碳酸飲料都被打上了“不健康”的標(biāo)簽,那可樂也不例外,但很多人對(duì)可樂鐘愛不已。也許你根本不知道,在喝完可樂后,你的身體發(fā)生了怎樣的變化。而下一次,你就會(huì)對(duì)他說“no”了。