口語(yǔ)精華：

1.You set me up.
你陷害我

2.Embrace it.
接受它吧。

3.Are we cool?
我們沒(méi)事兒了吧。

4.Her I.Q. is off the charts.
她的IQ特別高。

5.I'm on your side.
我支持你。

6.I thought you were up to speed.
我還以為你很了解情況了呢。

7.Because she had the hots for your doctor.
因?yàn)樗瓷夏愕尼t(yī)生了。

8.It's just a setback.
僅僅是個(gè)小挫折。

9.Let's talk this through.
讓我們好好談?wù)劇?/div>

10.We could use some privacy.
我們需要單獨(dú)聊聊。

經(jīng)典臺(tái)詞：

1.Jane:Because I am not the person you think I am.
因?yàn)槲也皇悄闼氲哪莻€(gè)人。

2.Grayson：I didn't mean to lay this on you.
我不是想把這些強(qiáng)加給你。

3.Jane:you are who you want to be.
你是你所想成為的那個(gè)人。

4.Kim：I think we should take a little breather.
我想我們應(yīng)該休息一會(huì)兒了。

5.Fred：Everybody's body has its own needs,its cravings,its comfort zones,this firm is where Jane's body feel at #39;s where her intellect shines.
每個(gè)人的身體都有自己的需要，自己的渴望，自己的舒適地帶，這家公司就是Jane的身體會(huì)感到輕松的地方，在這兒，她的智慧才能得以發(fā)揮。

作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 （整理/排版：Josi-MJE 校對(duì)：我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)）