I always wanted to work in fashion and when I was given the opportunity I took that opportunity with both hands.
我一直以來(lái)都想涉獵時(shí)裝界，當(dāng)這個(gè)機(jī)會(huì)出現(xiàn)時(shí)，我立即用雙手抓住了它。

I want to empower women, I want to make women feel good about themselves and for me to be able to achieve the quality that I want to give my customer, I have to do that in London.
我想給予女性更多力量，讓她們對(duì)自己感覺(jué)更自信。我認(rèn)為，為達(dá)到我希望帶給客戶的品質(zhì)，我必須在倫敦開展工作。

My brand is British, my team are all British, you can feel the energy as you're driving through London.
我的品牌是英國(guó)品牌，我的團(tuán)隊(duì)全是英國(guó)人，當(dāng)你駕車穿越倫敦時(shí)，你能感受到它的能量。

I remember when I was younger I used to love going to Camden Market on a Sunday, the energy, the atmosphere, it’s really multi-cultural. That is more inspiring than anything.
記得我從前超愛(ài)逛卡姆登市場(chǎng)，喜歡周日時(shí)那里的活力和氣氛，以及非常多元的文化，它能給人無(wú)與倫比的靈感。

You know, in Britain, we don’t feel the need to conform, we dance to the beat of our own drum, we’re individual, we’re passionate, we’re very very creative.
在英國(guó)，我們不必墨守成規(guī)，我們按照自己內(nèi)心的節(jié)奏起舞，我們是獨(dú)立的個(gè)體，有激情，且極具創(chuàng)意。

Anna Wintour is British. She is the editor-in-chief of American Vogue. She is probably the most respected person in the fashion industry ever.
安娜·溫圖爾是英國(guó)人，她是《Vogue》雜志美國(guó)版主編，她大概是時(shí)裝業(yè)有史以來(lái)最受尊敬的人。

The Queen is, I mean, she is an icon. She is so appropriate, very very chic. I mean, she's the Queen!
女王是個(gè)時(shí)尚偶像，她總是這么得體，非常非常新潮，她是真正的女王。

In Britain we have some incredible brands, when you look at Burberry, Stella McCartney, Alexander McQueen, Mackintosh, Hunter – we have really cool, quality British brands and I’m really proud to consider myself one of those.
我們英國(guó)有非常優(yōu)秀的品牌，例如 Burberry, Stella McCartney, Alexander McQueen, Mackintosh, Hunter... 這些都是非?？岬母呒?jí)英國(guó)品牌，我很自豪能夠與他們比肩。

Music has always influenced everything that I do. I love music. David loves music - but he can't dance. When you look at the talent in Britain over the years, Stone Roses, Oasis, The Beatles, the Spice Girls, Adele, we really have a lot of talent and British music, again, like fashion, is very very cool and very very relevant.
我所做的一切無(wú)不受到音樂(lè)影響，我熱愛(ài)音樂(lè)，大衛(wèi)也喜歡，但他不會(huì)跳舞，英國(guó)涌現(xiàn)出很多天才音樂(lè)人——石頭玫瑰，綠洲，披頭士，辣妹組合，還有阿黛爾...真的是人才輩出。像英國(guó)時(shí)尚一樣，英國(guó)音樂(lè)也非常酷，緊跟潮流。

I'm very very proud to be British. And I love living in America, I embrace living in America but I am British, David is British, the kids are British and we're very very proud of that.
我非常自豪自己是英國(guó)人，我也愿意住在美國(guó)，我喜歡美國(guó)的生活，但我是英國(guó)人，大衛(wèi)是英國(guó)人，我們的孩子也是英國(guó)人，對(duì)此我們感到非常驕傲。

聲明：音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。