口語(yǔ)精華：

1. Aim high.
目標(biāo)遠(yuǎn)大??！
?
2. Normal and mundane.
一切正常。
?
3. That's the spirit.
要的就是這種干勁。
?
4. Well, that explains it.
如此，這就解釋得通了。
?
5. Please don't be alarmed.
別緊張。
?
6. I was just hoping I could use your phone.
我只是在想可不可以用一下你的電話。
?
7. I'll do whatever you want.
你想我做什么都行。
?
8. I never said yes in the first place.
一開始我就沒答應(yīng)過(guò)。
?
9. You needed some normal in your life.
你需要過(guò)回正常人的生活。
?
10. You can embrace what you truly are.
坦然面對(duì)真實(shí)的你吧。
?
11. Something's up with your mother.
你媽媽有點(diǎn)不對(duì)勁。
?
12.I don't know why you just don't come clean.
我不明白你為什么不坦白呢。
?
13. And you have got to get a life.
而你也得去放松一下自己了。
?
14. Sometimes I feel like I'm going to explode.
有時(shí)候我覺得我要爆炸了。
?
經(jīng)典臺(tái)詞：
?
1. Klaus: But every time you feed, the blood makes it easier to let go.
但你每喝一次血，離釋懷就更近一分。
?
2. Damon: You should have met me in 1864. You would have liked me.
在1864年我們就該見面，你那時(shí)會(huì)喜歡我的。
?
3. Elena: Hold on to that. Never let that go.
記住這一點(diǎn)，永遠(yuǎn)別忘了。?
?
4. Elena: You can survive this. Whatever you do, I love you, Stefan.
你可以撐過(guò)去，不管你做了什么 ，我都愛你，Stefan。
?
?
作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? 整理/排版 ?詩(shī)—Wei ? 校對(duì) ?我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)