（上圖為李小飛）

給新生的建議

王郁：切勿浮躁，踏實(shí)求學(xué)

要把握好自己，不要浮躁，踏實(shí)一點(diǎn)，多去圖書(shū)館，多積累。法語(yǔ)老師說(shuō)大四以后的專業(yè)水平的高低就看大學(xué)期間的積累和閱讀量。王郁打算繼續(xù)讀翻譯方向的研究生，她認(rèn)為做翻譯需要對(duì)各方面的知識(shí)東西很有所了解，這樣的話做翻譯時(shí)才不會(huì)一直陷入被動(dòng)。而王郁自己，除了語(yǔ)言，對(duì)文學(xué)歷史方面的知識(shí)都有所了解。

王郁覺(jué)得對(duì)于學(xué)語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生而言，語(yǔ)言只是一門(mén)工具。許多曾經(jīng)打算出國(guó)讀研的學(xué)生都曾有過(guò)這樣的困惑：出國(guó)留學(xué)能讀什么專業(yè)呢？因此，王郁表示，在大學(xué)期間，語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)生應(yīng)該盡量多學(xué)一些別的學(xué)科的知識(shí)，修一個(gè)二專學(xué)位，或者多選一些非專業(yè)課，多充實(shí)自己。與此同時(shí)，專業(yè)的成績(jī)也不能落下，因?yàn)楝F(xiàn)在出國(guó)交流名額的申請(qǐng)，最重要的指標(biāo)還是學(xué)習(xí)成績(jī)，即GPA。

韓冷：踏實(shí)勤奮，從大一開(kāi)始就不能松懈

好好讀書(shū)，在大學(xué)期間，學(xué)習(xí)成績(jī)真的很重要。韓冷之前對(duì)成績(jī)并不是很看重，現(xiàn)在的成績(jī)?cè)诎嗬锱琶杏?。韓冷現(xiàn)在對(duì)新聞專業(yè)的興趣不是很濃厚，因此在學(xué)習(xí)上就比較馬虎。他坦言，大學(xué)期間還是踏實(shí)勤奮一些，從大一開(kāi)始就不能松懈。同時(shí)，韓冷希望新生們多參加社團(tuán)活動(dòng)與社會(huì)活動(dòng)，跟同學(xué)、室友也要處理好關(guān)系。

黃敏捷：合理分配學(xué)習(xí)和社團(tuán)工作的時(shí)間

進(jìn)入到大學(xué)一定要選擇感興趣的社團(tuán)或者學(xué)生會(huì)來(lái)參與。大學(xué)的課業(yè)壓力相比高中肯定要輕松一些，選擇也更多，所以要找一些事情來(lái)做，提升自己，結(jié)交同學(xué)。但同時(shí)，要注意處理好學(xué)習(xí)和社團(tuán)工作的關(guān)系。黃敏捷坦言，自己大一時(shí)把太多時(shí)間放在了社團(tuán)工作上，泰語(yǔ)專業(yè)的基礎(chǔ)打得不夠好，造成了自己的成績(jī)?cè)诎嗉?jí)上不算拔尖。

李小飛：專業(yè)課重要，社會(huì)經(jīng)驗(yàn)也是必需

在大學(xué)里要把本專業(yè)學(xué)好，但社會(huì)經(jīng)驗(yàn)也是必要的。在大學(xué)四年里，大一時(shí)的課業(yè)壓力相對(duì)最輕，沒(méi)有畢業(yè)工作的壓力，剛進(jìn)大學(xué)認(rèn)識(shí)的人也少，可以去參加一些社會(huì)活動(dòng)和學(xué)生社團(tuán)，認(rèn)識(shí)更多人，同時(shí)也是難忘的經(jīng)歷。李小飛覺(jué)得自己在大一時(shí)在各種活動(dòng)上花的時(shí)間還是太多，他認(rèn)為，對(duì)于理工科的學(xué)生，可以積極參與老師帶學(xué)生做的項(xiàng)目，多呆實(shí)驗(yàn)室，跟著老師做項(xiàng)目能學(xué)到很多。同時(shí)大學(xué)期間要利用好圖書(shū)館的資源，在他看來(lái)，“大學(xué)期間能真正潛心學(xué)習(xí)的時(shí)間也就是大二、大三這兩年?！?br> ?