口語(yǔ)精華：

1. Low blow.
卑鄙??！
?
2. Loosen up.
放輕松。
?
3. Not necessarily.
這倒未必。
?
4. Go for it.
加油吧!
?
5. Quit screwing around!
不要胡鬧了!
?
6. A pinkie swear?
拉鉤保證？
?
7. It's about time.
時(shí)間差不多了。
?
8. Don't tempt me.
別誘惑我。
?
9. You talk the talk.
你光說(shuō)不干的。
?
10. You're off the rails.
你走上歧途了。
?
11. I'm having deja vu.
我有種似曾相識(shí)的感覺(jué)。
?
12. Let's get right to the point.
咱們開(kāi)門(mén)見(jiàn)山吧。
?
13. Are you incapable of remorse?
你就不能悔過(guò)嗎？
?
14. I'm a thousand times not ok with it.
我是一萬(wàn)個(gè)不愿意??！
?
15. I'm still waiting for the other shoe to drop.
我還在提心吊膽地等最后的結(jié)果呢。
?
?
作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? ?（整理/排版：詩(shī)-Wei ? ?校對(duì)：記憶的笑臉614）