第九屆中國(guó)-東盟博覽會(huì)、第九屆中國(guó)-東盟商務(wù)與投資峰會(huì)閉幕式暨新聞發(fā)布會(huì)在南寧荔園山莊國(guó)際會(huì)議中心舉行。本屆博覽會(huì)各項(xiàng)活動(dòng)安排高效有序，新穎務(wù)實(shí)，體現(xiàn)了在合作共辦、組織實(shí)施等方面達(dá)到了更高水平。與會(huì)各方對(duì)本次盛會(huì)給予高度評(píng)價(jià)：

緬甸總統(tǒng)吳登盛說：“中國(guó)-東盟博覽會(huì)為增進(jìn)中國(guó)與東盟的友好關(guān)系、提高雙方的經(jīng)貿(mào)合作和各領(lǐng)域的合作發(fā)揮著重要的作用?！?/p>

越南總理阮晉勇說：“中國(guó)-東盟博覽會(huì)規(guī)模一年比一年大，成效一年比一年顯著，對(duì)促進(jìn)中國(guó)與包括越南在內(nèi)的東盟各國(guó)的交流與合作將發(fā)揮重要作用?！?/p>

老撾總理通邢說：“中國(guó)-東盟博覽會(huì)對(duì)促進(jìn)中國(guó)同包括老撾在內(nèi)東盟各國(guó)友好合作關(guān)系發(fā)揮了積極的作用。”

泰國(guó)副總理吉迪拉說：“中國(guó)-東盟博覽會(huì)為中國(guó)與東盟國(guó)家開展經(jīng)貿(mào)合作提供了寶貴的平臺(tái)?！?/p>

馬來西亞副總理穆希丁說：“中國(guó)-東盟博覽會(huì)對(duì)包括馬來西亞在內(nèi)的東盟國(guó)家發(fā)展與中國(guó)關(guān)系至關(guān)重要?！?/p>

其他部長(zhǎng)級(jí)貴賓和中外客商對(duì)本次盛會(huì)給予廣泛贊譽(yù)，普遍認(rèn)為中國(guó)-東盟博覽會(huì)已成為中國(guó)與東盟各國(guó)全方位合作的平臺(tái)和自貿(mào)區(qū)建設(shè)與發(fā)展的“助推器”，發(fā)揮越來越重要的作用。據(jù)抽樣調(diào)查，本次盛會(huì)各國(guó)參展參會(huì)滿意度進(jìn)一步提高。

詞匯拓展：

1. 峰會(huì) summit

The staff is working frantically on final arrangements for the summit.
工作人員正緊張忙亂地為峰會(huì)做最后準(zhǔn)備。

2. 閉幕式 closing ceremony

China's Olympics closing ceremony set new standards of aspiration.
中國(guó)奧運(yùn)會(huì)閉幕式設(shè)置了展現(xiàn)抱負(fù)的新標(biāo)準(zhǔn)。

3. 新聞發(fā)布會(huì) press conference

He might be spokesman of today's press conference.
他可能是今天新聞發(fā)布會(huì)的發(fā)言人。

4.?經(jīng)貿(mào)合作 economic and trade cooperation

Economic and trade cooperation is another focus of our collaboration.
開展經(jīng)貿(mào)合作是我們合作的重要內(nèi)容。