【重點(diǎn)詞匯】

1.??be willing to

本意為“愿意”，“情愿”。Brandt不相信Ethan的妻子還活著，便問(wèn)道：“你還曾被送入監(jiān)獄?！盓than回答說(shuō)：“我情愿被送入監(jiān)獄，因?yàn)樘貏e行動(dòng)小組認(rèn)為Hendricks有人在Rankow監(jiān)獄接應(yīng)?！?

2. Waste not, want not.

“我不會(huì)做沒(méi)有目的的事?！碑?dāng)Brandt說(shuō)：“原來(lái)你殺了6個(gè)人是因?yàn)槟阋M(jìn)監(jiān)獄。”Ethan如此回答說(shuō)。這么霸氣的回答，這是多么理智又智慧的角色啊！

3.?on one condition

“我當(dāng)初接了這個(gè)任務(wù)只有一個(gè)條件：便是不能告訴任何人我的妻子還活著?！?on one condition 意為“在一個(gè)條件下”。而這時(shí)Ethan卻告訴了Brandt，兩個(gè)共患難的好朋友要坦誠(chéng)相待了。

4. pull?one's file

意為“查了某人的檔案。”當(dāng)Brandt問(wèn)Ethan怎么會(huì)知道他那時(shí)在克羅地亞的。Ethan很誠(chéng)實(shí)地回答：“在去了印度回來(lái)后查了你的檔案?！?/p>

?

?