????????????????????? (姚晨身著婚紗唯美亮相)

今天,姚晨與男友曹郁的婚禮在新西蘭皇后鎮(zhèn)舉行。該教堂建成于1861年,位于皇后鎮(zhèn)中心。微博上,好友趙薇、舒淇、王中磊等紛紛獻(xiàn)上祝?!,F(xiàn)場(chǎng),姚晨穿著由著名華裔設(shè)計(jì)師vera wang設(shè)計(jì)的婚紗唯美婚紗亮相,拋花球現(xiàn)招牌式大笑。

據(jù)悉,婚禮分為兩部分,兩人先是在當(dāng)?shù)氐氖テぬ亟烫门e行結(jié)婚儀式,隨后在下榻酒店舉辦婚宴。大婚當(dāng)日,身為“微博女王”的姚晨也免不了在微博上抒發(fā)感情。上午7點(diǎn)10分,她發(fā)布微博,感言“幸福不在終點(diǎn),幸福就是此生此路。請(qǐng)珍惜每一寸光陰,珍視每一個(gè)共同渡(度)過(guò)的人。相信同伴就是一種珍貴”。

對(duì)于姚晨大婚,網(wǎng)友普遍表示祝福。不少網(wǎng)友評(píng)論稱(chēng),與凌瀟肅婚變之后,姚晨始終保持親和的形象,談及感情也都大度得體,讓人非常佩服。因而,雖是二婚,這回姚晨贏得了更多的贊譽(yù)和祝福。另外,此前曾有消息稱(chēng)姚晨此次為奉子成婚,但姚晨工作室已否認(rèn)這一消息,連日來(lái)姚晨發(fā)布的游玩照片,也可見(jiàn)她身材依然保持良好。

????????????????? (姚晨教堂門(mén)前拋花球 心情好露招牌式大笑)

滬江娛樂(lè):讓我們祝福姚晨吧,希望在一段夭折的愛(ài)情童話(huà)后,她能收獲一份長(zhǎng)長(zhǎng)久久的幸福。

關(guān)于“結(jié)婚”的英文表達(dá),大家已經(jīng)再熟悉不過(guò),最簡(jiǎn)單的就是用marry。此外我們平時(shí)經(jīng)常用到wedding(n. 婚禮),但也許不知道還有wed這個(gè)動(dòng)詞形式,不過(guò)它主要用于文學(xué)作品、新聞報(bào)紙等正式場(chǎng)合。

“結(jié)婚”的習(xí)語(yǔ)表達(dá)相信大家也不陌生:tie the knot,打上蝴蝶結(jié),不就是“結(jié)為連理”。另外也可以說(shuō):go/walk down the aisle,西方人一般都在教堂里舉行婚禮,新娘穿著白色的禮服,挽著自己的父親,隨著結(jié)婚進(jìn)行曲從教堂入口一直走到主持婚禮的牧師面前。因此,go/walk down the aisle就有了“結(jié)婚”的意思。

最后再看幾個(gè)相關(guān)的單詞:
remarry:再婚。姚晨這次就是remarry~~
intermarry:① 不同種族/國(guó)家/教派間的通婚 ② 近族結(jié)婚,近親結(jié)婚。例:The two families intermarried. 兩家人進(jìn)行了聯(lián)姻。
elope:私奔。例:My parents didn't approve of the marriage, so we eloped. 因?yàn)楦改覆煌馕覀兘Y(jié)婚,我們只好私奔了。