The Vampire Diaries traveled to 1942 this week, explaining the sire bond and giving us another HOT scene between Damon and Elena.
上周，《吸血鬼日記》劇情閃回到了1942年，并且解釋了Elena對(duì)Damon認(rèn)祖歸宗的原因，還上演了另一段Damon和Elena的親密床戲。

What will now go down on next week's midseason finale? Simply put: someone will die. More specifically put: someone we've known since The Vampire Diaries Season 1 will die.
接下來(lái)這一集將會(huì)是《吸血鬼日記》第四季的冬歇前最后一集，將會(huì)發(fā)生什么呢？簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)：有人會(huì)死。說(shuō)得更仔細(xì)點(diǎn)就是：這個(gè)將要在下一集死掉的角色是我們從第一季就一直看到的。

Who could it be? Watch the official CW teaser for "O Come, All Ye Faithful" and let the guessing games begin!
那么這個(gè)人是誰(shuí)呢？看看CW發(fā)布的《吸血鬼日記》“O Come”這一集的官方預(yù)告，大家來(lái)猜猜是誰(shuí)吧！