萊弗利巴黎熱吻丈夫雷諾茲

Blake Lively and Ryan Reynolds kissed passionately Monday in Paris.
本周一，新婚夫婦布萊克·萊弗利（Blake Lively）與瑞恩·雷諾茲（Ryan Reynolds）在巴黎街頭熱吻。

萊弗利巴黎熱吻丈夫雷諾茲

Bundled up and bracing for the cold weather, the Gossip Girl star and her Green Lantern costar-turned-hubby packed on the PDA on the Pont des Arts Bridge.
身穿厚厚的衣服御寒，這對(duì)從《綠燈俠》（Green Lantern）片場(chǎng)走出的愛(ài)侶在巴黎Pont des Arts橋前浪漫接吻。

萊弗利巴黎熱吻丈夫雷諾茲

Think you recognize the setting? It's the same spot where Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) and Mr. Big (Chris Noth) kissed in the final episode of Sex and the City.
你認(rèn)出這個(gè)浪漫的場(chǎng)景了嗎？在《欲望都市》（Sex and the City）大結(jié)局里，凱瑞·布萊肖正是在此與Mr. Big接吻的！

萊弗利巴黎熱吻丈夫雷諾茲

The pedestrian bridge crosses the River Seine and is popular with tourists, artist and couples in general. The railings on both sides of the bridge are covered in padlocks with the first names of couples, who lock them into place and throw the key into the river.
橫跨塞納河的這座行人橋聚集了眾多游客，藝術(shù)家和情侶。兩側(cè)橋欄上掛著無(wú)數(shù)把戀人親手掛上的鎖，上面刻著兩人的名字，而鑰匙已經(jīng)被他們?nèi)拥胶永铩?/div>

萊弗利巴黎熱吻丈夫雷諾茲

We're not sure if Blake and Ry did this, but we have a feeling these two romantics would want to take part in that lovers' tradition.After this adorable kiss, Mr. and Mrs. Reynolds walked west along the river toward the famous Tuileries Garden.
不知道“S女王”萊弗利和雷諾茲有沒(méi)有掛上一把鎖呢？不過(guò)相信他們也會(huì)順應(yīng)這個(gè)浪漫的傳統(tǒng)。在河畔接吻后，雷諾茲夫婦一同向西走向杜樂(lè)麗花園。