環(huán)球小姐大賽

Women from around the world competed at the 61st annual Miss Universe pageant last week, where each contestant was asked to model an outfit representative of their own nation. From orange oysters to banana bras, coral reef wings and dresses made from chocolate, the 88 beauty queens that competed during the two-hour competition in Las Vegas, showed off the most bizarre 'national' costumes yet.
第61屆環(huán)球小姐大賽上周舉行，大會要求每位佳麗要展示能代表本國特色的服飾。從橘黃色的牡蠣到香蕉葉，從珊瑚礁到巧克力，在 拉斯維加斯為期兩小時的比賽中，88位選手展示了迄今為止最怪異的“國服”。

委內(nèi)瑞拉小姐

Miss Venezuela: Irene Sofia Esser Quintero wore a box of chocolate on her head, with her boots, skirt and shoulders all made out of delicious chocolate pieces.
委內(nèi)瑞拉小姐：Irene Sofia Esser Quintero除了頭頂一盒巧克力，靴子，裙子和肩膀上都點綴著可口的巧克力。

小編吐槽：頭頂那么一大盒巧克力累不累??？小編真想跑上去扶一把你的腦袋。話說巧克力被那么多燈光照著，難道不會化掉？

中國小姐

Miss China: honored the Ching dynasty with its embroidered lotus flowers and dragons.
中國小姐：以繡著蓮花和龍圖騰的清朝服飾亮相。

小編吐槽：武俠劇中古裝美女的扇子頭再現(xiàn)！

以色列小姐

Miss Israel: Lina Makhuli marked her Jewish identity with an oversized Star of David resting on her cleavage and some interesting gold drapery hanging from her arms.
以色列小姐：Lina Makhuli通過乳溝處巨大的大衛(wèi)之星（猶太教標(biāo)志）和手上非常飄逸的金條布料來展示猶太人的特色。

小編吐槽：這個是想說明萬丈光芒、日月同輝嗎？

尼日利亞和秘魯小姐

Miss Nigeria (left) appeared in a colorful yellow and lime number, while Miss Peru (right) vaguely looked to the mountains and forests of her country for inspiration for her regal outfit.
尼日利亞小姐（左）：身著以黃色和綠黃色為主的多彩服裝。秘魯小姐（右）：豪華的服飾讓人不覺聯(lián)想到秘魯茂密的大山和森林。

小編吐槽：秘魯小姐是想篡奪教皇位子吧？

關(guān)島和丹麥小姐

Under the sea: Miss Guam (left) used her country's rare orange oysters to make a skimpy bikini bottom, and Miss Denmark (right) chose her country's claim to fame, The Little Mermaid, for her national outfit inspiration.
海島國家：關(guān)島小姐（左）：利用關(guān)島特有的黃色牡蠣來裝飾比基尼；丹麥小姐（右）：以丹麥著稱的美人魚為服裝的靈感來源。

小編吐槽：關(guān)島小姐你根本就是不想穿衣服吧？

荷蘭和美國小姐

Miss Netherlands (left) showed off Holland's famous windmills with pinwheels on her shoulders, while invoking the colours of the Dutch flag; and Miss USA (right) dressed up as the Statue of Liberty.
荷蘭小姐（左）：服裝展示了荷蘭著名的風(fēng)車和荷蘭國旗；美國小姐（右）：模仿自由女神。

小編吐槽：終于看到一個正常點的了，話說美國小姐你都女神了，為毛還來選美?。?/p>

墨西哥小姐

Miss Mexico: Karina Gonzalez invoked her country’s Aztec past with massive ancient symbols crafted from peacock feathers, rhinestones, sequins and silver.
墨西哥小姐：Karina Gonzalez通過一系列的古老象征比如孔雀羽毛，人造鉆石，亮片和銀來展示阿芝特克人的歷史。

小編吐槽：你這一身羽毛是孔雀開屏嗎？