將漫畫改編成游戲是很常見的事,但也有人反其道而行之,比如《割繩子漫畫》(Cut the Rope: The Comic),它是由非常熱門的手機游戲《割繩子》(Cut the Rope) 改制而來。

Cut the Rope is a 2010 physics-based puzzle video game for a number of platforms and devices. The objective of Cut the Rope is to feed candy to a little green monster named Om Nom while collecting stars. Cut the Rope has been downloaded more than 100 million times since its release.
《割繩子》是2010年推出的一款基于物理原理的益智游戲,可以在多種平臺和設(shè)備上使用。玩家需要(通過剪斷繩索)讓糖果掉入小綠怪Om Nom嘴里,還要(讓糖果在掉落的過程中)吃到各種星星。自上市后,《割繩子》的下載次數(shù)已超過1億。

In July 2011, ZeptoLab and comics publisher Ape Entertainment announced a comic book series to be published as a stand-alone app. The comics tell the backstory of the candy-eating monster Om Nom and introduce new characters.
2011年7月,該游戲開發(fā)商ZeptoLab與漫畫出版商Ape Entertainment合作,推出一款(根據(jù)《割繩子》改制的)獨立系列漫畫書應(yīng)用。漫畫主要講述有關(guān)Om Nom這只吃糖小怪物的背景故事,還有一些全新角色登場。

割繩子漫畫書(Cut the Rope: Strange Delivery - Part 1):下載地址>>>

《割繩子漫畫書》第一部分故事簡介:

Someone dropped off a box on the front doorstep off of Evan's house. He rings the doorbell and quickly ran away. Evan opened the door to find a box with no return address. Meanwhile, the dog next door is barking with the professor trying to run and get into his truck. All of a sudden, the box begins to shake and then, a green squishy yet aodrable creature popped out of the box with Evan hitting the floor on his butt. The creature started running everywhere and is out of control. His box is filled with candy wrappers. He stopped for a while before going straight to the kitchen and thus, have Evan fall on his face on the floor. Later on, the kitchen was a huge mess while Evan found a note that says "Feed with Candy"...