The Correct answer is C.

Explanation

Choice (C) is correct. It avoids the error of the original by following both parts of the “both … and” construction with the pronoun “his” (“In both his … and his … ”).