【英語(yǔ)】熱點(diǎn)口譯 一起說(shuō)說(shuō)倫敦奧運(yùn)
時(shí)間: 7月19日(星期四) 19:30 - 20:30
主講老師: Rachel 老師
公開(kāi)課地點(diǎn): CCTalk英語(yǔ)活動(dòng)室

視頻回顧：

課堂內(nèi)容提要：
一. 起源Origin
奧運(yùn)：和平與友誼的象征
奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)是國(guó)際奧林匹克委員會(huì)主辦的包含多種體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的國(guó)際性運(yùn)動(dòng)會(huì)，每四年舉行一次。奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)最早起源于古希臘（公元前776年），因舉辦地在奧林匹亞（Olympia）而得名。奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)現(xiàn)在已經(jīng)成為了和平與友誼的象征。
Olympic? Spirit: Faster, higher, stronger.

二. 本屆倫敦奧運(yùn)會(huì)介紹
?
舉辦時(shí)間Schedule：2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)將于2012年7月27日（星期五）開(kāi)幕，于2012年8月12日（星期日）閉幕。
倫敦奧組委宣布2012年第30屆夏季奧運(yùn)會(huì)將于2012年7月27日晚20時(shí)12分(倫敦當(dāng)?shù)貢r(shí)間)開(kāi)幕（北京時(shí)間7月28日3時(shí)12分），開(kāi)幕式將在位于倫敦東區(qū)的斯特拉特福德奧林匹克體育場(chǎng)舉行。
?
口號(hào)Slogan：2012 London: “Inspire a generation”, 翻譯中文為“激勵(lì)一代人。” 這個(gè)口號(hào)體現(xiàn)了倫敦申辦奧運(yùn)會(huì)對(duì)世界的承諾。
?
主體育場(chǎng)Venue：2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)體育場(chǎng)位于倫敦東部的斯特拉特福（Stratford），因外形上闊下窄，又被稱為“倫敦碗”，預(yù)計(jì)可容納8萬(wàn)人，分為兩層，本場(chǎng)地除了北邊是陸地，其他三面是環(huán)水，被戲稱為“體育場(chǎng)島”，“湯碗”。
?
開(kāi)幕式Opening Ceremony：《貧民百萬(wàn)富翁》奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)的英國(guó)電影導(dǎo)演丹尼·鮑爾，被倫敦奧組委選為開(kāi)幕禮的總導(dǎo)演。倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式藝術(shù)指導(dǎo)透露，7月27日晚舉行的開(kāi)幕式將主打英國(guó)“鄉(xiāng)村牌”，整個(gè)“倫敦碗”將被打造成一個(gè)如畫(huà)的英國(guó)鄉(xiāng)村。安保人員將迎來(lái)一場(chǎng)嚴(yán)峻的考驗(yàn)。大約8萬(wàn)名現(xiàn)場(chǎng)觀眾、16000名運(yùn)動(dòng)員、1萬(wàn)名表演者、70只羊、12匹馬、10只雞、3只牛、2只山羊、8只鵝、3只牧羊犬需要通過(guò)安檢進(jìn)入到體育場(chǎng)之中。
?
倫敦奧運(yùn)主題曲：Muse《Survival》 V.S.《我和你》
?
兩只吉祥物Mascot：分別名為文洛克（Wenlock）和曼德維爾（Mandeville）

三. 倫敦奧運(yùn)會(huì)熱門比賽項(xiàng)目英文表達(dá)
2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)共設(shè)26個(gè)大項(xiàng)，總計(jì)300個(gè)小項(xiàng)比賽。
開(kāi)幕第一天：男子體操，羽毛球男單等。

球類運(yùn)動(dòng)：
足球(Football)；網(wǎng)球(Tennis)；羽毛球(Badminton) ；排球(Volleyball)；乒乓球(Table tennis)；籃球(Basketball)（灌籃，籃板，斗牛等）
?
其他運(yùn)動(dòng)：
游泳(Swimming)（各泳姿，菲爾普斯）、花樣游泳(Figure Swimming)、跳水、水球(Water Polo)；體操(Gymnastics)；馬術(shù)(Equestrian)；射箭(Archery)；射擊(Shooting)；跆拳道(Taekwondo)；皮劃艇(Canoeing)；賽艇(Rowing)；帆船(Sailing)

四. 對(duì)話口譯

點(diǎn)擊查看以上講義完整版：>>點(diǎn)擊查看<<

想提前一周知道最精彩的公開(kāi)課安排嗎？那就來(lái)訂閱滬江CCTalk電子報(bào)吧！電子報(bào)的訂閱入口>>>

滬江網(wǎng)校還為大家提供了其他的活動(dòng)，歡迎大家預(yù)約：最新活動(dòng)預(yù)約