第23課：不誠實的?- 5

【迷你小對話】

A: These sly, devious politicians are going to ruin the city if we are not careful.
B: What underhanded schemes are those scoundrels plotting now?
A: They’ve devised a sneaky plot to tax widows’ incomes!
B: Those hypocrites can’t deceive the public much longer!

A: 如果我們不當心，這些狡猾陰險的政客會把這座城市給毀了。
B: 這些惡棍們正在策劃什么秘密陰謀呢？
A: 他們想出了一個見不得人的計劃，向寡婦征收所得稅。
B: 那些偽君子欺騙公眾的日子不會太久了！

【語言點精講】

sly: 狡猾的，詭計多端的。
devious: 迂回曲折的，不光明正大的，欺詐的，陰險的。
underhanded: 欺騙的，狡猾的；偷偷摸摸的，狡詐的。
scoundrel: 道德敗壞、聲明狼藉的人。
sneaky: 鬼鬼祟祟的，偷偷摸摸的。
hypocrite: 偽君子；偽善者；虛偽的人。