Ⅲ.課文篇

PROCEDURE : List twenty of your BEST qualities on twenty small pieces of paper. I know that most of you have many good qualities, but LIMIT yourself to the ones related to WORK in some way. Paste these notes all around your apartment, office or home. Put them in VISIBLE places, or places you often go to: the refrigerator, your computer monitor, your bedroom, your desk, and even the bathroom.
在20張小紙片上列出20條你的優(yōu)點(diǎn)。我知道你們中大多數(shù)的人都擁有非常優(yōu)秀的特點(diǎn)，可是這里只要列出與工作有關(guān)的優(yōu)點(diǎn)來(lái)。把這些優(yōu)點(diǎn)貼在你的公寓或家里。把它們貼在醒目的地方，或你經(jīng)常經(jīng)過(guò)的地方：如冰箱，床頭，案頭，甚至是在浴室里。

EXAMPLES of qualities to write down:
I WORK WELL WITH OTHERS.
MY COMPUTER SKILLS ARE EXCEPTIONAL.
I AM PROUD OF THE ARTICLES I WROTE AND HELPED PUBLISH.
I AM EXPERIENCED!
例如：你與同事相處融洽。
你擁有出色的電腦操作技巧。
你為自己曾發(fā)表過(guò)文章感到自豪。
你擁有豐富的工作經(jīng)驗(yàn)！

APPLICATIONS: Having a positive attitude and outlook is extremely important in the interview process. Many applicants do poorly at the interview because they lack a positive attitude. Many more, because they are nervous, forget their greatest achievements during the interview. Don't be shy. Tell the world about the good things you have accomplished. Keep a positive attitude!
具體適用：在面試時(shí)保持正面積極的態(tài)度和儀態(tài)非常重要。許多申請(qǐng)者之所以面試表現(xiàn)不好是因?yàn)樗鼈內(nèi)狈Ψe極正面的態(tài)度。還有很多是因?yàn)榫o張，在面試中而忘記了他們過(guò)去所取得的成就。保持樂(lè)觀態(tài)度！

This activity will DRILL IT INTO YOUR BRAIN (help you remember) that you are the best person for the job.
通過(guò)這個(gè)活動(dòng)，你將牢牢地記住你是這個(gè)工作職位的最佳人選。

?