【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

耄耋之年的撒切爾夫人（梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep 飾）罹患老年癡呆癥，時(shí)常在幻覺和回憶中切換。她感覺深愛的丈夫一直在身邊陪伴，其實(shí)后者早已亡故。她作為雜貨店的女兒，因?yàn)槌錾碡毢?，時(shí)常飽受世人的白眼。然而，在聆聽了保守黨的演講后，她堅(jiān)定了自己的政治信仰，并以優(yōu)異成績(jī)考入牛津大學(xué)，雖然在一次議員選舉中落敗，但是她卻收獲了真摯的愛情與他相伴，堅(jiān)定了自己從政的人生道路……選段中，撒切爾夫人在執(zhí)政11年之后，她手下的議員漸漸背叛了她，想要推翻她的政府，而撒切爾夫人也不得不發(fā)表辭職說明……

【選段臺(tái)詞】

News：Will she, or will she not,?be in the job tomorrow?

Official：Margaret, they can't touch you.

News：Mrs Thatcher has failed to win?enough votes to secure an outright?win in the leadership contest?and must now decide?whether to put her name forward?for the second round.

News：As Mrs Thatcher leaves Paris for London?to make a last ditch attempt?to pull together support for her?leadership, the ship may have sailed.

(Meeting)

Margaret：Treachery!

Official 1：We will never win another election?led by that woman.

Official 2：We need a leader who listens.?This isn't about her,?it's about the party.

Official 3：One must know when to go.?The question is, how does?anyone put it to her?

(In The Office)

Official 1：If you were to stand, I of course?would vote for you Prime Minister.

Official 2：Of course would vote for you Prime?Minister, but I don't think you can win.?The loyalty of my colleagues?cannot be counted upon.

Margaret：It was the people who put me here.

Official 1：The loyalty of my colleagues?cannot be counted upon.

Margaret：It's up to them to tell?me when to go.

Denis：Margaret, you can't let them?do this to you.?Please, boss.?They'll destroy you.?Throw in the towel now, love.?Don't let those bastards?see you humiliated.?You just won't win, darling.?Not this time.

Margaret：Oh Denis.?I am the Prime Minister.

(In The Debate)

Security：Order! Order!

Margaret：The Right Honourable gentleman is afraid!

Official：This is a naked strategy of?closing some coal mines?and then selling off.

Margaret：They believe in striking.?I believe in working!

Official：This is the woman who's watched?ten men on hunger strike starve themselves?to death and never flinched!

Margaret：Despicable.

Official：More homeowners, more?shareholders, more savings...

Margaret：I offer my resignation?after eleven and a half?extraordinary years proud to have left Britain in?a much better state?than when we took office.?What's this then??A radio.?How useful.?Steady, MT.