【吸血鬼日記】第一季第二十二集(2) Elena&Stefan
來源:滬江聽寫酷
2012-02-27 21:01
Stefan終于還是跟Elena說了John可能是她親生父親的事情了,Elena真是很難接受啊,她覺得她已經(jīng)給家里人帶來很多麻煩了...
450)=450">
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯!有兩個“gonna”,第二空有兩句話,第三空有四句話哈...還有Elena的弟弟的名字是Jeremy,曾經(jīng)喜歡的女孩叫Vicki...
Elena: John? Is... is that even possible?
Stefan: Well, there's no proof, but he dated Isobel when she was a teenager, and he was the one who brought her to your dad's office for the delivery.
Elena: My own life, I've never liked this man. I...
Stefan: I'm sorry. I'm sorry. I just... _______1_______
Elena: No, I'm happy that you told me. I just... ______2_______ Do I just... confront him and say, "are you my biological father?"
Stefan: I guess when you're ready.
Elena: ________3_________
Stefan: He's just hurt. He's confused.
Elena: _________4_________
Stefan: He's your brother. He'll forgive you. Just give him some time.
能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學(xué)習(xí)了英語,多好的節(jié)目丫!快來訂閱吧!
吸血鬼迷們創(chuàng)建的群:111354855,歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
I wanted to tell you before Damon dropped it on you in some typically inappropriate way.
I really hope that it's not true. What am I supposed to do?
I'm never gonna be ready. Stefan, I have enough problems with the family that I actually care about. Jeremy hates me, and why wouldn't he? My journal gave him every single reason to.
He's never gonna forgive me for Vicki, for taking away his memory, for lying to him.
Elena:你說John? 有... 有這個可能嗎?
Stefan:雖然沒有證據(jù),但是他們在Isobel十幾歲的時候約會過。是他把她送到你父親的辦公室。
Elena:我從來都不喜歡這個人。我...
Stefan:我很抱歉很抱歉我只是... 我只想在Damon動機不純地告訴你之前先告訴你。drop on: [口]訓(xùn)斥;[口]偶然發(fā)現(xiàn);[口]突然訪問;使某人感到吃驚 drop: 下降;終止
typically: 代表性地;作為特色地 inappropriate: 不適當(dāng)?shù)?;不相稱的
Elena:不我很高興你能告訴我只是... 希望這不是真的。我要怎么辦? 難道要...站到他面前問他 "你是我的生父嗎?"
Stefan:等你準(zhǔn)備好的時候。
Elena:我永遠(yuǎn)不可能準(zhǔn)備好。Stefan,我已經(jīng)和我真正關(guān)心的家人之間有夠多的麻煩了。Jeremy恨我,憑什么不恨呢? 我的日記足以給他千百個理由來恨我。
Stefan:他只是受傷了想不明白了
Elena:他在Vicki的事情上永遠(yuǎn)不會原諒我抹去他的記憶還騙了他。
Stefan:他是你弟弟他會原諒你的,給他點時間。
- 相關(guān)熱點:
- 美劇
- 英語聽力
- 吸血鬼日記筆記
- 吸血鬼日記
- 考研復(fù)試英語聽力