【吸血鬼日記】第二季第三集(3) Damon&Elena 【The Vampire Dia ries】S02E03(3) Damon&Elena 為了調(diào)查Katherine的事情，Damon和Elena相處了一天，Damon以為Elena可以原諒自己了，結(jié)果他又再次受傷了... 450)=450"> 老規(guī)矩：不用標(biāo)序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻... 注意咯！今天第三空有三句話，第四空有兩句話哈~~
XMzc3NjA1OTc2/ -Damon: _________1__________ -Elena: This doesn't mean that things are back to the way they used to be, Damon. -Damon: Oh, come on. I know I chipped a little bit off of your wall of hatred. -Elena: ________2________ When you broke Jeremy's neck, did you know that he was wearing the ring? -Damon: No. No, I didn't. Katherine really pissed me off. And I snapped. And... I got lucky with the ring. And I don't know what I would have done if he wasn't wearing it. Elena, I'm sorry. -Elena: ________3________ -Damon: ________4________ -Elena: _______5________ -Damon: I thought friends don't manipulate friends. _______6________ 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當(dāng)年看吸血鬼日記的點(diǎn)點(diǎn)滴滴、又學(xué)習(xí)了英語，多好的節(jié)目丫！快來訂閱吧！ 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
Road trips work well for us. I need to know the truth. Thank you for being honest with me. And the answer to your question about our friendship is yes. You have lost me forever. You knew that already, didn't you? You used me today. You had information about Katherine that I needed to know. You and Katherine have a lot more in common than just your looks.
Damon:我們一路上還挺愉快的嘛。 Elena:但這并不意味著事情還能回到過去，Damon。 Damon:哦，拜托。我知道，你已經(jīng)有一點(diǎn)心軟了。 Elena:我要知道真相。你擰斷Jeremy脖子的時(shí)候，知不知道他戴著戒指？ Damon:不知道。我不知道。Katherine真的把我惹毛了，所以我失控了。然后……幸好有那個(gè)戒指。要是他沒戴，我真的釀成大禍了。Elena，對不起。piss off: 使生氣，使惱火 snap: 失控 Elena:謝謝你說實(shí)話。至于你問我的，關(guān)于我們友誼的問題，答案是……是的。你已經(jīng)永遠(yuǎn)失去我了。 Damon:你早就知道的，是吧？ 你今天利用了我。 Elena:你手頭上的關(guān)于Katherine的資料，我必須知道。 Damon:我以為朋友之間是不互相玩弄的。你和Katherine除了長得像，還有很多共同點(diǎn)。