【吸血鬼日記】第二季第八集(2)Bonnie&Jeremy
來源：滬江聽寫酷
2013-03-21 15:14
Bonnie使用了定位術找到了Elena,但是因為過度使用魔法而昏厥。Jeremy照顧著B直到她醒來。兩個孤獨的人，也許因為這種類似的感覺讓他們之間產(chǎn)生了情愫！！
450)=450">
老規(guī)矩：不用標序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
[color=tomato]TIPS:今天的聽寫總共有六空，其中第二三空有兩句話，第五空有三句話。
witchcraft: 巫術；魔法[/color]
-Jeremy: Here. Drink this. -Bonnie: Thanks. -Jeremy: Ohh. What happened? _________1____________ -Bonnie: It's nothing. -Jeremy: It wasn't nothing, Bonnie. -Bonnie:_______2____________ -Jeremy: When I'm worn down, I take a nap. You were... you were unconscious. -Bonnie: ________3___________ -Jeremy: How do you know all this? -Bonnie: It's all in here. It's like a reminder that I'm not invincible. Please, don't, don't tell anyone. -Jeremy: Why not? -Bonnie:_______4__________ -Jeremy: By certain people, you mean Damon. -Bonnie: I mean anyone that could hurt me. -Jeremy: I won't tell anyone, OK? I promise. -Bonnie: It's hard, you know? _______5__________ -Jeremy: ________6_________ Uh, you... you think that worked? -Bonnie: I have no idea. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學習了英語，多好的節(jié)目丫！快來訂閱吧！ 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
-Jeremy: Here. Drink this. -Bonnie: Thanks. -Jeremy: Ohh. What happened? _________1____________ -Bonnie: It's nothing. -Jeremy: It wasn't nothing, Bonnie. -Bonnie:_______2____________ -Jeremy: When I'm worn down, I take a nap. You were... you were unconscious. -Bonnie: ________3___________ -Jeremy: How do you know all this? -Bonnie: It's all in here. It's like a reminder that I'm not invincible. Please, don't, don't tell anyone. -Jeremy: Why not? -Bonnie:_______4__________ -Jeremy: By certain people, you mean Damon. -Bonnie: I mean anyone that could hurt me. -Jeremy: I won't tell anyone, OK? I promise. -Bonnie: It's hard, you know? _______5__________ -Jeremy: ________6_________ Uh, you... you think that worked? -Bonnie: I have no idea. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學習了英語，多好的節(jié)目丫！快來訂閱吧！ 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群：111354855，歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
You scared the hell out of me.
I've been doing a lot of magic lately. It wears me down.
Witchcraft has its limits. If I push too hard, it pushes back.
Because it's a weakness, and I don't want certain people to know that.
My grandma is gone, and my dad, he doesn't want to know about what I am. He hasn't since my mom left. I'm all alone in this.
That's how I feel a lot of the time, alone.
-Jeremy:給你喝點水吧。
-Bonnie:謝謝 。
-Jeremy:哦，怎么回事? 你把我嚇壞了。
-Bonnie:沒事。
-Jeremy:Bonnie 怎么會沒事。
-Bonnie:最近我用了太多巫術。累壞了
magic: 巫術；魔法
-Jeremy:我累的時候小睡一會兒就行。但你... 你剛才都暈過去了。
nap: 小睡，打盹兒
unconscious: 無意識的；失去知覺的；不省人事的
-Bonnie:巫術都有限度。如果我過度使用了就會受到它的反作用。
witchcraft: 巫術；魔法 limit: 限制；限度
-Jeremy:你是怎么知道這些的?
-Bonnie:書里都寫了。它無時不刻提醒我我不能為所欲為。幫我個忙...別... 別把這事告訴任何人。
reminder: 暗示；提醒的人/物 invincible: 無敵的
-Jeremy:為什么?
-Bonnie:因為我不想讓某人知道我的軟肋。
weakness: 弱點certain: 某一
-Jeremy:你說的某人是指Damon
-Bonnie:是任何可能傷害到我的人
-Jeremy:我不會告訴任何人的好嗎? 我保證
promise: 許諾，允諾
-Bonnie:我過得很難你知道嗎?祖母去世了而我爸爸才不關心我是不是女巫。我媽媽走后他就再沒聯(lián)系過我。我只能獨自承受這一切。
-Jeremy:我也常有這樣的感覺，孤獨。呃你... 你覺得信息傳到了嗎?
-Bonnie:我也不知道。
