【吸血鬼日記】第二季第十一集(6) Stefan&Katherine
來源:滬江聽寫酷
2012-06-03 10:30
Katherine又來討好Stefan了,好像她也只有和Stefan說話的時候還有那么點人性...
450)=450">
老規(guī)矩:不用標序號,一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
注意咯!昨天又出了點小意外~嘻嘻,鬼迷們見諒咯~今天第三空有四句話!
-Katherine: Are we seriously not going to talk at all? -Stefan: Oh, we could talk about how you regret all you've done to make my life miserable. -Katherine: ______1_______ That I'm sorry for everything that I've done? Well, I'm not, OK? It's called self-preservation. ______2_______ -Stefan: Oh... look where it's gotten you. -Katherine: Yes, I've done terrible things. I know that. But I do love you, Stefan. Even if you don't believe it. -Stefan: ______3_______ -Katherine: And then what? -Stefan: Hmm? -Katherine: You're still gonna hate me. -Stefan: Well, maybe. And maybe I'll see that there's still hope for you after all. -Katherine: ______4_______ -Stefan: Am I? -Katherine: You want to find Klaus, kill him so that you can protect your precious Elena? -Stefan: Let me guess. You know where he is. -Katherine: No, I don't. ______5_______ -Stefan: For a price, I'm sure. -Katherine: Let's start with Isobel, Elena's mother. ______6_______ She found me. You're welcome. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學習了英語,多好的節(jié)目丫!快來訂閱吧! 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群:111354855,歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
-Katherine: Are we seriously not going to talk at all? -Stefan: Oh, we could talk about how you regret all you've done to make my life miserable. -Katherine: ______1_______ That I'm sorry for everything that I've done? Well, I'm not, OK? It's called self-preservation. ______2_______ -Stefan: Oh... look where it's gotten you. -Katherine: Yes, I've done terrible things. I know that. But I do love you, Stefan. Even if you don't believe it. -Stefan: ______3_______ -Katherine: And then what? -Stefan: Hmm? -Katherine: You're still gonna hate me. -Stefan: Well, maybe. And maybe I'll see that there's still hope for you after all. -Katherine: ______4_______ -Stefan: Am I? -Katherine: You want to find Klaus, kill him so that you can protect your precious Elena? -Stefan: Let me guess. You know where he is. -Katherine: No, I don't. ______5_______ -Stefan: For a price, I'm sure. -Katherine: Let's start with Isobel, Elena's mother. ______6_______ She found me. You're welcome. 能拿高高的正確率、多多的滬元、還能聽到純正的美語、回憶當年看吸血鬼日記的點點滴滴、又學習了英語,多好的節(jié)目丫!快來訂閱吧! 吸血鬼迷們創(chuàng)建的群:111354855,歡迎喜愛該劇的滬友加入哈~~
What do you want me to say, Stefan?
I've been looking after myself for 500 years.
You want me to believe you. Show me. Do something. Prove to me that there's something inside of you that's actually worth trusting.
You're playing me.
But I could help you find him.
She was a research expert.
-Katherine:我們真的一句話都不說嗎?
-Stefan:哦,我們可以談談你讓我的生活變得痛苦不堪之后你有多后悔.
-Katherine:你想讓我說什么,Stefan?我為自己所做的一切而后悔?我不后悔知道嗎?這叫自我保護。500年來,我只是在照顧好自己而已。
-Stefan:哦……看看你變成什么樣了。
-Katherine:是,我是做過壞事,我承認。但我真的很愛你,Stefan,就算你不相信。
-Stefan:你想讓我相信你,做給我看??!做點什么,證明給我看你內(nèi)心還有一些值得讓人相信的東西。
-Katherine:然后呢?
-Stefan:嗯?
-Katherine:你還是會恨我。
-Stefan:也許,但也有可能發(fā)現(xiàn)你終究還有得救。
-Katherine:你在耍我。
-Stefan:有嗎?
-Katherine:你想找到Klaus,殺了他,好保護你的小寶貝Elena嗎?
-Stefan:我猜你知道他在哪兒。
-Katherine:不知道。但我能幫你找到他。
-Stefan:你肯定有條件。
-Katherine:從Isobel開始吧!Elena的媽媽,她是個科研專家,我就是被她找到的。不客氣。