詳情戳我看美少女謊言第二季第2集>>
XNDAzNTcyOTUy/ <聽寫方式: 填寫缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號> E: Aria, can I see you for a second? A: Your last day is Friday. E: Day after tomorrow. A: Thanks for the warning. E: It's not a warning. 　　　　　1　　　 A: 　　　　　2　　　 E: Such as? A: 　　　　　3　　　 E: I think I've been very clear about that. A: Yeah. I know that's what you think. I'm just not so sure. E: Well, we're not gonna figure this out before the next bell. 　　　　　4　　　 A: I can't tonight. E: Tomorrow. A: Okay. 450)=450">【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~
All of a sudden I feel like you're picking apart everything I say with a pair of tweezers. No, I just wanna make sure that I'm not misunderstanding anything. Such as what I can really expect once you pack up that desk. You need to come by the apartment so we can talk.
E: Aria, 可以打擾你一下嗎? A: 嗯，星期五是你在這的最后一天。 E: 也就是明天。 A: 謝謝你提醒我。 E: 其實(shí)，并不是提醒你。忽然覺得你是不是對我說的每一句話都在挑刺。 A:沒有啊，我只是想確認(rèn)我并沒有誤解你什么。 E: 比如說？ A: 比如在你打包整理完之后我該對你抱有什么樣的幻想。 E: 我想我已經(jīng)說的很清楚了。 A: 嗯，我知道，你是這么想的，但是我并不確定是否如此。 E: 我想在下節(jié)課開始前我們是無法說清楚的。你應(yīng)該來我家一趟，我們需要好好聊清楚。 A: 我今晚不行。 E: 那明天？ A: 呃，好吧。 ——譯文來自: karsdweicool