【六級聽力室】2010年12月真題短文1(1/2)
來源:滬江聽寫酷
2012-02-19 21:00
450)=450">
全球變暖,冰川融化,威脅的是誰。
450)=450"> 全文聽寫。
450)=450"> 為了六級,為了英語的提高,大家一定要耐心聽寫喔~~~
Hints:
Los Angeles
West Antarctic
點我回顧上一期【六級聽力室】2011年6月真題短文3(2/2)
Among global warming's most frightening threats is the prediction is that the polar ice-caps will melt, raising sea level so much that coastal cities from New York to Los Angeles to Shanghai will be flooded. Scientists agree that key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is much as 7,000 feet thick. Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock well below the sea surface. Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is. Now, new evidence reveals that all or most of the Antarctic ice sheet collapsed at least once during the past 1.3 million years, a period when global temperatures probably were not significantly higher than they are today. And the ice sheet was assumed to have been stable.
在全球變暖時,最可怕的威脅是預測是,極地冰蓋將會融化,海平面將升高很多,這使得沿海城市,從紐約到洛杉磯到上海將被淹沒。科學家們一致認為,在這個局面中的罪魁禍首是南極西部冰蓋,一個巴西大小質量的冷凍水就像7000英尺厚。不像浮動冰架,當它們分裂了之后幾乎對海平面沒有影響,冰蓋是固定在基巖遠低于海平面。即使被開放海域環(huán)繞,它也是脆弱的,但是南極專家在西南極冰洲到底多不穩(wěn)定的問題上有著嚴重分歧?,F在,新的證據表明,所有或大部分的南極冰蓋在過去的130萬年中至少崩潰過一次,當時全球溫度可能并不比現在高多少。冰蓋被認為是穩(wěn)定的。
——譯文來自: 藍短褲0