貝克漢姆中國行武漢站 表演踢球不幸摔倒
作者:滬江英語
2013-03-25 08:21
1
David Beckham is famous for taking the perfect free kick that he has had a film and a musical made about his talent.
However, he was left feeling rather embarrassed as he slipped over and landed on his Beck-side while demonstrating his sublime technique.
The 37-year-old dropped to the ground in front of a group of young Chinese footballers as he continued his Far East tour as part of his his five-day ambassadorial visit to China.
3月20日,貝克漢姆抵達(dá)北京,以中超形象大使的身份開始了他為期5天的中國行。3月22日,在結(jié)束了對青島中能俱樂部的參觀之后,貝克漢姆又馬不停蹄地趕往了他此次中國行的第三站-武漢。
在武漢,貝克漢姆參觀了卓爾俱樂部,并親自上場為球員們表演。但不幸的是,可能由于地滑以及小貝當(dāng)時(shí)穿著皮鞋的緣故,在小貝表演任意球時(shí),身體未能如愿保持平衡而意外摔倒。
2
The superstar was dressed in a grey suit and black shoes as he lined up to swing in a free-kick in front of starstruck players from Wuhan Zall club in the Hubei province.
However,?it all went horribly wrong when he lost his balance and ended up flat on his back.?But Beckham appeared to take the fall in good spirits.
事后,有記者采訪時(shí)問小貝,如果他摔倒的照片見報(bào)的話,貝嫂是否會(huì)笑話他。小貝笑著回答說,“不會(huì),我不介意你們發(fā)照片的。我認(rèn)為這是件很好玩的事。回去后我會(huì)告訴我的孩子們,踢球時(shí),千萬不要穿皮鞋”。
3
?
4
5
6
7
8