Disney announced that the Marvel Studios film has begun filming in Los Angeles, and also released the first official photo from the movie.
迪士尼宣布了這部漫威影業(yè)制作的電影《美國隊長2：寒冬戰(zhàn)士》在洛杉磯開拍，同時還發(fā)布了第一張官方海報。

Robert Redford's role in the sequel has also been revealed to be that of S.H.I.E.L.D. agent Alexander Pierce.
羅伯特·雷德福的角色也正式確定，他將出演神盾局探員亞歷山大·皮爾斯。

Filming will also take place in Cleveland, Ohio, and Washington DC.
本片還會在克里夫蘭、俄亥俄州和華盛頓取景拍攝。

In comics continuity, Pierce is an analyst-turned-field agent who has sometimes served as the right hand man of Nick Fury. Redford has also said that his character is the head of S.H.I.E.L.D. in the film.
在漫畫中，皮爾斯是一位精神分析領域的特工，并且是尼克·福瑞的得力幫手。雷德福也透露，他的角色在電影中是神盾局的頭兒。

Emily VanCamp - who is expected to play Sharon Carter - was referred to only as 'Agent 13' in the announcement.
傳聞將扮演莎倫·卡特的《復仇》女主艾米麗·范甘普在公告中的角色是“探員13”。

Captain America: The Winter Soldier will debut on April 4, 2014.
《美國隊長：寒冬戰(zhàn)士》將于2014年4月上映。