滬江小編：視頻中，夏威夷土著歌手手里拿著的可愛(ài)小樂(lè)器就是傳說(shuō)中的賣萌神器夏威夷小吉他——尤克里里Ukulele！這兩年夏威夷小吉他火遍全球，女神Taylor Swift拿著它邊彈邊唱《Fearless》，周董的新歌《烏克麗麗》也是用夏威夷小吉他演奏的。滬江網(wǎng)校隆重推出夏威夷小吉他Ukulele入門班，，團(tuán)購(gòu)只要299元！團(tuán)購(gòu)去>>>

【滬江英樂(lè)】這首歌是非常經(jīng)典的爵士音樂(lè)作品，曾經(jīng)在多部電影中作為插曲出現(xiàn)，渲染溫馨美好的氛圍。最早是出現(xiàn)在1939年出品的童話音樂(lè)片《綠野仙蹤》。如今，正當(dāng)致敬片《魔境仙蹤》上映之際，這位700多斤的大胖子也來(lái)為這部經(jīng)典影片致敬。

Somewhere, over the rainbow, way up high.
There's a land that i heard of Once in a lullaby.
Somewhere, over the rainbow, skies are blue.
And the dreams that you dare to dream
Really do come true.
Someday i'll wish upon a star and
Wake up where the clouds are far
Behind me.
Where troubles melt like lemon drops,
Away above the chimney tops.
That's where you'll find me.
Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't i?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow,
Why, oh, why can't i?

在彩虹之上，有個(gè)很高的地方
有一塊樂(lè)土，我曾在搖籃曲中聽(tīng)到過(guò)
在彩虹之上的某個(gè)地方，天空是蔚藍(lán)的
只要你敢做的夢(mèng)，都會(huì)實(shí)現(xiàn)
有一天，我會(huì)對(duì)著星星許愿
然后在云遠(yuǎn)天高的地方醒來(lái)
在那里，煩惱像檸檬汁一樣溶化
遠(yuǎn)離煙囪的頂端
你就可以找到我
在彩虹之上的某個(gè)地方，青鳥(niǎo)悠然飛翔
青鳥(niǎo)超過(guò)了彩虹
那么，我為何不能？
如果快樂(lè)的小青鳥(niǎo)兒
飛過(guò)了彩虹
那么，我為何不能？