Recently,Starz served up the last episode for their "Spartacus: War Of The Damned" series of season 3, and it appears that things will get super intense to close this series out as Spartacus takes a "no holds barred" attitude, slaying the hell out Crassus' large army in one final,epic, battle, and more. The episode is titled, "Victory." In the new clip, Spartacus gathers his rebel crew together, and marches in to have one big,epic,final battle with Crassus' huge Roman army.
近日，Starz電視臺播出《斯巴達克斯第三季：詛咒者之戰(zhàn)》最后一集，劇情非常緊張，斯巴達克斯將背水一戰(zhàn)，對抗克拉蘇的大軍。本集名叫“勝利”，斯巴達克斯集結(jié)了所有的反抗軍，與克拉蘇領(lǐng)導(dǎo)的羅馬軍決一死戰(zhàn)。

Review on the previous
前情回顧

Six months after Spartacus defeats Glaber, his small army of 70 has grown to thousands and have claimed victory against every commander dispatched to put down their rebellion. Now Spartacus and his rebels must face the very might of Rome, against Marcus Crassus and Julius Caesar along with their army of 50,000.
斯巴達克斯擊敗格雷伯后，他的追隨者從70人擴大到幾千人，并且戰(zhàn)勝了每一支鎮(zhèn)壓他們起義的軍隊。第三季中，斯巴達克斯與反叛軍必須抵抗羅馬的強大勢力，與馬庫斯·克拉蘇和尤里烏斯·凱撒的五萬大軍對戰(zhàn)。

Spartacus War of the Damned season 3 Episode 10 Finale Watch "victory"
最終篇：勝利

Spartacus prepares to give his troops a final speech. He says their fight is against those who would force others into slavery, "Let us teach them that all who draw breath are of equal worth, and that those who seek to place heel upon the throat of liberty will fall with a cry of freedom!"
斯巴達克斯要給士兵們做最后的動員。他說我們要跟那些逼迫人們成為奴隸的人戰(zhàn)斗，“讓我們教教他們，人只要能呼吸就都是一樣的，有誰膽敢踐踏自由就等著迎戰(zhàn)自由的吶喊吧！”

Spartacus, who is dying of his wounds, says"There is no greater victory than to fall from this world a free man."Spartacus dies. Darkness covers the land, and a light shower begins to fall. The rebel survivors–women, babies, former warriors–make their way to freedom.
斯巴達克斯終因戰(zhàn)傷死去，但是他留下一句話，“沒有比這更偉大的勝利了，死的時候，是個自由的人?！?黑暗覆蓋了大地，一縷曙光乍現(xiàn)，起義軍的幸存者，不管是女人、孩子還是以前的士兵，都向著自由的道路走去。

About the legend
Starz史詩巨制

The legend of Spartacus, the warrior-slave who led a bloody but doomed rebellion against the Roman Republic, took root in history 2,000 years ago. Starz ends its contribution to the legacy this year with the final season of its original series about the gladiator who became a formidable rebel leader.
斯巴達克斯傳奇講的是一個奴隸士兵起義，血誓反抗羅馬帝國統(tǒng)治的故事。這一歷史發(fā)生在2000年以前，Starz 電視臺制作三季劇集，重塑了這一最終成長為起義軍領(lǐng)袖的強大角斗士形象。