The Never Ending Honeymoon

One American couple have found the perfect way to continue celebrating their wedding all over the world.
一對美國夫婦已經(jīng)找到了繼續(xù)慶祝他們婚姻的完美方式。

Jeff and Jennifer Salvage, of Medford, New Jersey, got married on a volcano in Easter Island in the South Pacific five years ago.
杰夫和詹妮弗來自美國新澤西州的梅德福，五年前他們在南太平洋復(fù)活節(jié)島上火山口結(jié)婚。

Since then Jeff has photographed Jennifer wearing her white dress in 136 photo shoots in 17 different countries. They estimate the dress has now covered around 135,000 miles.
從那時起，杰夫?yàn)檎材莞ピ?7個不同的國家拍了她穿著婚紗的136張照片。他們估計這件婚紗已經(jīng)走過了135000英里。

As the bridal dress had to be flown 7,000 miles and stored in a backpack for that ceremony, Jennifer decided on a hard-wearing design that wouldn't need too much primping to look its best.
為了這個蜜月旅行儀式，新娘的婚紗存在一個背包中飛行了7000英里，詹妮弗認(rèn)為這種耐磨設(shè)計不需要費(fèi)力收拾就可以看起來很不錯。

But even she didn't know how durable the gown would have to be. After the wedding, Jeff and Jennifer decided to turn their passion for travel and photography into a stunning picture project.
不過即使是她，也不知道這件婚紗有多耐用?；槎Y后，杰夫和詹妮弗決定將他們對旅行和照片的熱愛轉(zhuǎn)變成一組圖片集。

The couple have also produced a coffee table book.
這對夫婦還做了一本咖啡桌畫冊。

滬江精華下載資料推薦：
滬江BEC學(xué)習(xí)精華集：商務(wù)英語熱詞（一）
滬江BEC帶你精讀金融時報精華合集（一）
滬江原創(chuàng)雙語閱讀精華系列：時尚的美麗秘密
滬江原創(chuàng)雙語閱讀精華系列：讓萌寵來溫暖你吧
滬江原創(chuàng)雙語閱讀精華系列：人類再也阻止不了動物賣萌啦
還不是注冊滬友？1分鐘完成注冊，海量資料供你下載！點(diǎn)擊去注冊>>>

Vatican City

'Spiraling Down' - Vatican City. Jennifer glides down the spectacular double helix spiral staircase at the Vatican Museum.
“螺旋式下降”——梵蒂岡城。在梵蒂岡博物館，詹妮弗從壯觀的雙螺旋結(jié)構(gòu)樓梯滑了下來。

Queenstown

'Flying High' in Queenstown, New Zealand. One of the more diffcicult technical shots.
在新西蘭皇后鎮(zhèn)“滑翔”。這是高難度的拍攝技術(shù)之一。

Philadelphia

'She Shoots, She Scores' - Philadelphia. As Jeff Salvage explains: 'Jump shooting brides are not a regular site on the 76ers floor.'
“她投籃，得分”——美國費(fèi)城。正如杰夫解釋的：“跳投的新娘在76人隊的主場看臺上可不常見。”

China

'Lijiang Water Wheels' - China. The couple estimate the dress has traveled over 135,000 miles.
“麗江水輪”——中國。這對夫妻估計這件禮服已經(jīng)旅行超過了135000英里。

Cuzco

A drink with a view in Cuzco, Peru.
在秘魯庫斯科，和美景喝一杯。

Iceland

All-white: Jennifer takes the dress dog-sledding in Iceland.
全白——詹妮弗在冰島用雪橇狗滑雪。

Routeburn Trek

'Bride of the Falls' - Routeburn Trek, New Zealand. The dress is kept in backpacks when the couple hike through the landscape.
“瀑布新娘”——新西蘭路特本遠(yuǎn)足徑。在這對夫婦徒步通過景點(diǎn)時，這件衣服就被放在背包里。

Norway

Jennifer overlooks a fjord in Norway.
詹妮弗在挪威的一個峽灣俯瞰。

Crescent City

'A Bride Amongst the Giants': Among the giant redwoods in Crescent City, USA.
“巨樹中的新娘”：在新月城新奧爾良的巨型紅杉之間。