Tom Hiddleston is rumoured to be in talks to take the lead role in The Crow.
據(jù)傳，出演過(guò)《雷神》和《復(fù)仇者聯(lián)盟》的湯姆·希德勒斯頓正在商談出演《烏鴉》事宜。

Hiddleston has entered into discussions to star as Eric Draven, aka The Crow, in Relativity Media's remake of the 1994 film based on the James O'Barr comic series.
希德勒斯頓在商談出演艾瑞克·德雷文，也就是《烏鴉》，原版最早拍攝于1994年，由詹姆斯·奧巴爾的漫畫系列改編。

Sources close to the project told The Wrap that Hiddleston recently had dinner with producers and sent them his own make-up test to create The Crow's iconic look. A formal make-up test will be carried out in the coming days.
有知情人士告訴The Wrap，希德勒斯頓最近和制片人一起用餐，并把他自己制作的《烏鴉》定妝照發(fā)給了制片人，而正式的試鏡將在隨后幾天開始。

Brandon Lee played the role of Draven, a man who returns from the grave to avenge his death, in the original film. He died aged 28 after an accidental shooting on set.
在原版電影中，李國(guó)豪（李小龍長(zhǎng)子）飾演德雷文——一個(gè)從墳?zāi)怪谐鰜?lái)為自己的死亡復(fù)仇的人。詭異的是28歲的李國(guó)豪在片場(chǎng)意外身亡。

Hiddleston was recently confirmed to star opposite Gemma Arterton in Robert Capa biopic Capa.
希德勒斯頓最近還確認(rèn)將和杰瑪·阿特登合作出演羅伯特·卡帕（美國(guó)戰(zhàn)地?cái)z影記者）的傳記電影《卡帕》。