第24課：愛?- 15

【迷你小對話1】

A: That was the most wonderful retirement party I’ve ever been to.
B: I know. You could see that Mr. Bliss has earned the respect, love, and reverence of the entire staff.
A: That’s probably because of his fatherly interest in the lives of his employees over the years.

A: 我所參加過的退休晚會中，這次是最棒的。
B: 嗯。看得出來，Bliss先生贏得了全體員工的崇敬和愛戴！
A: 大概是因為多年來，他一直像個父親一樣關(guān)心著員工們的生活吧。

【迷你小對話2】

A: I am just crazy for sushi.
B: Really? I don’t like it much myself.
A: Well, I find it is so delicious and a healthy way of eating fish.

A: 我非常喜歡吃壽司。
B: 是嗎？我可不太愛吃。
A: 我覺得壽司特好吃，是魚的一種健康吃法。

【語言點(diǎn)精講】

reverence: 崇敬，敬畏。
fatherly: 慈父般的；慈愛的。
be crazy for: 對……瘋狂的喜愛。
sushi: （日本餐）壽司。