burn the midnight oil 開夜車
     
to work hard very late into the night--and as if working only by the light of an oil lamp
  
EXAMPLE:
"The manager had so much work piling up on her desk she knew she was going to have to burn the midnight oil to finish it."