【重點詞匯】

1. pay up

Doctor被一個小姑娘騙到natasha等待的地方,并且翻窗而逃的時候,Doctor暗罵了一句:“我應該先收她的錢的,我這個蠢貨!”“pay up”有“全部還清”,“付清”的意思??吹紻octor的時候,Natasha調(diào)侃了一句:“對于一個需要躲避壓力的人來說,你倒是挑了一個好地方?!?/p>

2. the edge of

聽到Natasha問到他逃避的問題,回答道:“一味地逃避也不是萬能的。你把我引到偏僻的郊區(qū)來,很聰明。我估計這個地方已經(jīng)被包圍了吧?”Natasha回答說:“就只有你和我?!?“the edge of”意為“……的邊緣”。

3. on behalf of

Doctor問道:“你是來殺我的嗎?老實說恐怕能殺我的人還沒生呢?!盢atasha回答道:“不,不,當然不是。我是代表神盾局來找你的。”“神盾局?怎么發(fā)現(xiàn)我的?”“我們一直在關注你,博士,但是保持著距離。甚至暗地里把一些對你感興趣的人擋了下來?!薄皁n behalf of”意為“為了……的利益”,“代表……”。

4. wipe out

“博士,我們現(xiàn)在面臨一場全球性的災難?!薄拔业故且恢倍枷脒h離災難呢?!薄斑@個叫做宇宙魔方,這東西有著摧毀地球的能量?!薄案ト鹣胍腋墒裁??吃了它?”“他希望你能找到它,魔方被搶了。目前它散發(fā)的伽馬射線太微弱,我們追蹤不到,沒人比你更了解伽馬射線,所以弗瑞派我來找你談談?!薄皐ipe out”的意思為“了結(jié)”;“擦掉(符號)”;“(把器皿里面用抹布)擦凈”;“徹底摧毀”。