【尼基塔】S01E05尼基塔&歐文對峙
來源:滬江聽寫酷
2013-05-04 04:00
XNDg3OTMyNzQw/ Emily: Owen. Owen: Hey, come here. Nikita: Wait. Owen: What do you want? Nikita: I want the black box. And I want to help you escape from Division, with Emily. Owen: Why? Nikita: Why do you save that little girl? At the bank. You could have waited out the crisis; __(1)__an exit. It's what you training tells you to do. But you didn't. You acted differently, because it was the right thing to do. Thanks to Emily, you know how that feels. Owen: Leave her out of this. Nikita: She's in this, Owen. We all are. Do you even know what that black box is? That __(2)__ contains evidence of every job Division's ever done. All the nation's dirty _(3)___, and more. __(4)__ Percy has it, he is untouchable. It's been his __(5)__ against the people who put him in power. That is why I need to destroy it — because it is the right thing to do.
figured out
hard drive
laundry
As long as
leverage
艾米麗:歐文。
歐文:快過來。
尼基塔:等等。
歐文:你想要什么?
尼基塔:我想要黑盒,并想幫你和艾米麗逃離組織的魔爪。
歐文:為什么?
尼基塔:你為什么要救那個小女孩?在銀行,你可以等搶劫完了安全離去,訓練的時候,也是這么告訴你的,但你沒這么做,你選擇了不同的舉動,因為你認為那是正確的,艾米麗使你有了感情。
歐文:別讓她卷進來。
尼基塔:歐文,她已經牽涉其中,我們都是。你知道那個黑盒里裝的是什么嗎?那個硬盤裝載了組織全部所作所為的證據,這個國家所有的骯臟行為,并且只要珀西擁有它,別人就動不了他。這是他對抗上級的籌碼。所以我要毀掉它——因為這也是正確的。