【重點(diǎn)詞匯】

1. watch over

新聞里報(bào)道“盡管這起剛剛被確認(rèn)為外星人入侵的事件造成了巨大損失，但是這群被稱為復(fù)仇者聯(lián)盟的超級(jí)英雄對(duì)很多人來(lái)說(shuō)不僅是一種欣慰，更是個(gè)值得歡慶的理由。有他們真的挺好，你知道，有人能夠保護(hù)我們了。”“watch over”意為“看守”，“監(jiān)視”，“看護(hù)”。

2. be held responsible for

政府發(fā)言人在采訪時(shí)說(shuō)道：“這些所謂的‘英雄’應(yīng)該為這個(gè)城市所遭受的破壞負(fù)責(zé)。這些破壞是他們引起的，可他們?nèi)四兀俊庇⑿蹅冸m然人們對(duì)他們有褒有貶，但是他們們?cè)谝徊糠秩诵闹幸呀?jīng)成為永遠(yuǎn)的回憶了。“be held responsible for”意為“對(duì)……負(fù)責(zé)”。

3. leave of absence

當(dāng)神盾局問道Nick：“復(fù)仇者們?cè)谀膬海坑钪婺Х接衷谀?？”Nick回答：“現(xiàn)在我沒有追蹤他們的去向，我覺得他們完全有理由休息一下。而宇宙魔方它去了它該去的地方，離我們很遠(yuǎn)?！薄發(fā)eave of absence”意為“休假”，“請(qǐng)假”。

4. answer for

神盾局聽到Nick說(shuō)道復(fù)仇者失去下落，又放棄了宇宙魔方，對(duì)Nick說(shuō)：“你就這么讓他們拿走了？還有戰(zhàn)犯洛基，他需要為犯罪付出代價(jià)。我覺得你不明白你做了什么，你成立了復(fù)仇者聯(lián)盟，他們很危險(xiǎn)！”Nick回答道：“他們是很危險(xiǎn)，全世界都知道，甚至是整個(gè)宇宙都知道了。這不正是我們的初衷嗎？展現(xiàn)實(shí)力是自保的承諾?！?“answer for”意為“符合（……需要）”；“對(duì)……負(fù)責(zé)”；“充當(dāng)……”；“許諾”。