安吉麗娜•朱莉姨媽于上周日因乳癌去世
作者:@賀小米要養(yǎng)龍貓
2013-05-29 11:00
Just two weeks after Angelina Jolie revealed she had a preventative double mastectomy to lower her risk of breast cancer, the actress' aunt has passed away after battling the disease.
在Angelina Jolie宣布為降低乳癌風(fēng)險已經(jīng)預(yù)防性切除雙乳之后,這位女演員的姨媽在跟乳癌病魔搏斗后逝世。
Jolie's uncle, Ron Martin, confirmed to E! News that his wife, Debbie Martin, died Sunday, May 26. "Angelina has been in touch throughout the week and her brother Jamie has been with us, giving his support day by day," he said.
Jolie的姨丈像E!News確定了他的妻子Debbie Martin已經(jīng)于5月26日(周日)去世的消息?!癆ngelina周末的時候已經(jīng)跟家人聯(lián)系得知了這個消息,她的弟弟Jamie一直陪著我們,支持著我們,”他說。
"We have seen Angelina a number of times since Debbie was diagnosed with breast cancer and Debbie and I were both very proud of her recent decision to have the double mastectomy," he told E! News, "and to do everything she can to keep her family from having to go through what we've been through."
“在Debbie確診為乳癌之后,我們見過Angelina很多次,我和Debbie都以Angelina預(yù)防性切除雙乳的決定為傲,”他接受E!News采訪時說,“這是盡量讓她和她的家人遠離我們現(xiàn)在所經(jīng)受的痛苦?!?/div>
- 相關(guān)熱點:
- 電影世界
- 流行音樂
- 安吉麗娜朱莉切除乳腺
- 英文原版
猜你喜歡
-
駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦大使在國慶60周年招待會的致辭
在中華人民共和國建國60周年國慶招待會上的致辭 中華人民共和國常駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處和瑞士其他國際組織大使、代表 李保東 Speech by H.E. Ambassador LI Baodong at the Reception Marking the 60th Ann...
-
在春天合理喂養(yǎng)嬰兒的健康指南
世界衛(wèi)生組織的資料表明,兒童生長速度最快的季節(jié)是春季,平均長高1。37厘米,明顯高于其它季節(jié)。為了滿足寶寶在這一時期對多種營養(yǎng)素需求量大大增加的特點,媽媽應(yīng)該對寶寶進行科學(xué)合理地春補。但是,春季寶寶的飲食應(yīng)以辛甘、清淡為主,寶寶適宜的食品有:粳米、雞肉、鴿肉、雞蛋、鴿蛋、…...